他已和堂兄弟们猎鹿去了。
我们已和国防部成功地制定出了基本原则。
We have already succeeded in working out ground rules with the Department of Defense.
我们外出期间给猫喂食的事，我已和邻居安排妥了。
I've arranged with the neighbours about feeding the cat while we are away.
海姆向朋友们宣布他已和海伦小姐订婚。
他已和调查人员见了四次面，并提出接受测谎测试。
He has met with investigators four times and has offered to take a polygraph test.
在我和那些我屋子里的人混熟之前很久，我已和罗马亲密无间。
I was familiar with the affairs of Rome long before I was with those of my own house.
广东恒兴已和农户达成协议，购买他们手中可以捕捞的罗非鱼并进行加工。
Guangdong Evergreen has made agreements with farmers to buy their harvest-ready tilapia for processing.
ESA声称在2009年12月已和意大利亚太空公司达成技术合作协议。
ESA announced an agreement with Thales Alenia Space Italia in December 2009 to develop the technology.
在美国，Opower已和36家电力公司建立合作，并向加拿大拓展业务。
The company is working with 36 U.S. utilities and has expanded into Canada.
尽管政要们大会小会开个不停，力促世界奔向绿色未来，但投资者们已和绿色能源渐行渐远。
Whereas policymakers have been scurrying from conference to conference to urge the world on towards a green future, investors have been walking away from it.
中国，已和刚果达成协议，修建和翻新6,000千米的公路，报道称目的是为了在那里大规模种植油棕。
China, which has agreed to build and renovate 6,000km of roads in Congo, reportedly wants to cultivate oil palm there on a massive scale.
晚上10点30分就到了他的换班时间。此时的他，衣服早被汗水浸泡透了，整张脸已和煤块没什么两样。
His shift ends at 10:30 PM, by which time his clothes are soaked in sweat and his face covered with black dust.
法国和俄罗斯反对这场战争，也不纯粹是因为他们在这之前已和伊拉克签署了有利的石油合同，那不过巧合而已！
France and Russia's opposition to this war is not about the purely coincidental fact that both countries have lucrative, pre-existing oil contracts with Iraq.
身高6.1英尺，她能在距离地面304厘米(相当于9.11英尺)近网猛扣球，已和意大利国家队打过330场正式比赛。
At a height of 6 '1, she is able to spike at 304 cm from the ground (equivalent to 9' 11). She also played over 330 official matches with the Italian national team.
权力已移交给省和地区议会。
Power has been handed over to provincial and regional assemblies.
他们已开始贮藏食物和汽油并攒钱。
They've begun to hoard food and petrol and save their money.
这条废弃的道路已消失在草丛和石南花中。
许多工作繁忙的主管已开始练习瑜伽和冥想。
Many busy executives have begun to practise yoga and meditation.
他们已投入了时间和精力使这次罢工继续进行。
他们已讨论在河内和曼谷之间建立一条军事热线。
They have discussed setting up a military hotline between Hanoi and Bangkok.
已进行实验室试验和现场试验。
她和马克的关系已变得乏味了。
他已表现出焦虑和忧心如焚的症状。
He has exhibited symptoms of anxiety and overwhelming worry.
火箭和炮弹继续袭击已遭受重创的港口。
组织者们已广泛咨询了警方和安全员们以确保绝对的安全。
Organizers had consulted widely with police and safety officers to ensure tight security.
破坏分子已计划在公共汽车和办公室放置炸弹。
流浪和乞讨在这个城市里已变得很常见。
佩有弓箭和长矛的武士们已入侵了他们的村庄。
Warriors armed with bows and arrows and spears have invaded their villages.
艺术和生活之间的差别似乎已变得模糊不清。
艺术和生活之间的差别似乎已变得模糊不清。
应用推荐