他妒忌她在她的职业中已取得的地位。
He envies her the position she has achieved in her profession.
我们为你已取得的成就感到骄傲，你也应该感到自豪。
We are very proud of what you have accomplished so far. You should be proud too.
我们不应满足于已取得的成绩。
但那些企业也意识到不能够满足于已取得的成就。
But those same businesses know that they can no longer live on past achievements.
汽车跟帖已取得的工作与额外的插件。
Auto FollowUp has been made to work with additional plugins.
由于一重大失误，已取得的成就付之东流。
Because of the big mistake, what we had achieved was irrevocably lost.
哥本哈根会议还必须巩固已取得的共识和进展。
The Copenhagen Conference must lock on the consensus and progress.
我们为现在已取得的成就而自豪不是没有道理的。
It is legitimate for us to be proud of our present achievement.
美国和中国都不想满足于已取得的成就，止步不前。
Neither the United States nor Chinais content to rest on our achievements.
美国和中国都不想满足于已取得的成就，止步不前。
Neither the United States nor China is content to rest on our achievements.
其中答案叙述好处航空公司已取得的自助服务亭的机场？
Which answer describes benefits airlines have gained from self-service kiosks at airports?
运动者和专家的话题，大量已取得的进展，在最近几年。
Campaigners and experts talk of the substantial progress that has been made in recent years.
你为已取得的成绩感到骄傲么，或是还是期望有更好的结果？
Are you proud of the results or do you wish there was a better outcome?
该数据不包括天合光能公司2010年已取得的营业收入。
This figure does not represent the consolidated revenue of Trina Solar Limited in 2010.
此外，已实施加速控制麻疹活动的国家必须维持它们已取得的进展。
In addition, countries that have implemented accelerated measles control activities must sustain the gains that they have made.
主要介绍目前应用玉米遗传转化的各种方法，已取得的成果和其进展情况。
The methods, achievements as well as advance of genetic transposition of corn were introduced.
本条例实施前已取得的营运牌照，其使用年限自1995年5月1日起计算。
The time limit of the Operation License that is acquired before the enforcement of these regulation is calculated from May 1, 1995.
在某种情况下，一个成功的科学家就是一个绝不满足于自己已取得的成就的人。
In a certain sense, a successful scientist is a person who is never satisfied with what he has achieved.
从我馆数字化建设的目标着手，重点论述我馆数字化建设的内容和已取得的成果。
According to the digitizing construction goal of our library, the article discusses contents and fruits of digitizing construction in our library.
文件证据只需展示患者已取得的（女性）名字，并表明为至少在手术前12个月取得的。
Documentary evidence needs only to be sufficient to show the patient's acquired (female) name, and bear a date at least 12 months prior to surgery.
利用不稳定试井原理，结合地层测试已取得的地层参数进行分析，得出预测产能的公式。
Based on the theory of transient well test, combining formation parameters analysis obtained from formation test, the formula of predicting productivity has been found.
我们对已取得的成就深感满足，而新的身份亦使我们能够挺起胸膛，以信心和尊严面对未来。
We draw great satisfaction from the success achieved so far and our new national identity allows us to stand tall, to face the future with confidence and dignity.
这几位作者认为，一定程度上，妇女们并未尽全力扩大自身权益并维护已取得的成就，这一点她们难逃其咎。
To some extent, the authors argue, women themselves are to blame for not doing enough to advance their own interests and stick up for their achievements.
然而很不幸的是，我们会倾向于记住那些负面的情绪而不是我们已取得的成功，比如下棋失败或受到羞辱。
Unfortunately, we tend to retain the unpleasant events more easily, such as loos in chess and humiliation, than our success.
看待旅途的角度- - -只关注理想中的你，实际上还不是- - -会使你对已取得的成就和胜利视而不见。
Your habit of tunnel vision - seeing only what you want to become, but are not - keeps you from acknowledging your accomplishments and victories.
看待旅途的角度- - -只关注理想中的你，实际上还不是- - -会使你对已取得的成就和胜利视而不见。
Your habit of tunnel vision - seeing only what you want to become, but are not - keeps you from acknowledging your accomplishments and victories.
应用推荐