我国上市公司财务治理结构现有的已发现的问题，主要是剩余财权的安排及其行使机制不完善。
An existing problem of financial structure of listed companies in our country is mainly that the arrangement of the surplus ownership of property and the mechanism of exercising is not perfect.
泰勒称石油的四个关键问题——产量下降，发现量下降，需求增加及石油管道工程不足——已出现多年。
Taylor said the four key issues about oil – declining output, declining discoveries, increasing demand and insufficient projects in the pipeline – have been apparent for many years.
这个站点用于通知整个IBM客户社区关于一些已发现的、普遍存在的并且可能影响大量客户的问题。
This site is used to notify the entire IBM customer community of pervasive issues that have been discovered, and that have the potential to affect large numbers of customers.
应当解释已发现的有问题的sql语句，以便为特定的调优需求显示访问计划。
The identified problematic SQL statements should be explained to show the access plan for any needed, specific tuning.
由于失业率已高达8.1%，并且还在向两位数逼近，美国发现在移民问题上长期进退两难的处境变得更加棘手。
With the unemployment rate at 8.1% and approaching double digits, the U. S. finds its longstanding quandary over immigration growing even more difficult.
由于失业率已高达8.1%，并且还在向两位数逼近，美国发现在移民问题上长期进退两难的处境变得更加棘手。
With the unemployment rate at 8.1% and approaching double digits, the U.S. finds its longstanding quandary over immigration growing even more difficult.
按照信中所述，在已出版研究中，涉及三处学术不端问题，其余则的问题已经被发现并在发表前更正。
According to the letter, three of the misconduct problems occurred in published articles and the rest were found and corrected before publication.
该数据库中保存了所有已发现问题的信息，以及针对这些问题的解决方案(如果可用的话)。
It holds information on all detected problems, plus resolutions to those problems, if available.
当我转回身时，我发现她为了逃避一些令人棘手的问题已匆匆离去。
When I turned round, I found that she had whipped off to avoid awkward question.
每个系统评价包含一个网页，列出关键的临床问题和干预措施，并说明是否已发现有效。
Each systematic review contains a page that lists key clinical questions and interventions and describes whether they have been found to be effective or not.
我已学会了如何系统地解决问题，分析事物，并在时间，财务和资源限制下发现合适的解决方案。
I have learned how to systematically approach problems, analyze alternatives, and develop appropriate solutions within the time, financial, and resource constraints of a project.
希腊发现自己已面临着欧洲非法移民问题最棘手的部分，很大程度上是因为其“竞争对手”已经找到了堵住非法移民流入的办法。
Greece has found itself on the sharp end of Europe's illegal-immigration problem largely because its "competitors" have found ways of stemming the flow.
已发现一类着色问题的求解，显现出重尾分布的现象。
We observe the heavy-tailed distribution of cycles in solving some graph coloring instances.
到目前为止，地球上已发现的矿物种已经达到4000余种，它们如何科学和系统地命名成为了一个重要的问题。
At present, over 4000 minerals on the Earth have been found, how their names are given scientifically and systematically seems to be an important question.
通过对调查的分析，可以发现，初中语文综合性学习在实施过程中已具备了一些有利的条件，但同时也存在一定的问题。
Through the analysis of the investigation , the author puts that there are advantages as well as problems in implementing the comprehensive learning of junior middle school language curriculum .
目前已经提出了许多用于高效地发现大规模数据库中的关联规则的算法，而对已发现规则的更新及维护问题的研究却较少。
There have been many algorithms proposed for efficient discovery of association rules in large databases. However, little work has been done on maintenance of discovered association rules.
如果您发现任何问题，请先检查一下这个已存在Bug列表，当然，开发社区欢迎您报告所发现的问题。
In case you discover any problems you can check this list of existing Issues. You are welcome to submit new issues you find.
如果您发现任何问题，请先检查一下这个已存在Bug列表，当然，开发社区欢迎您报告所发现的问题。
In case you discover any problems you can check this list of existing Issues. You are welcome to submit new issues you find.
应用推荐