白宫正在制定一项竞争计划,希望取消部分限制,加快已批准贷款的发放速度。
The White House is pushing a rival plan to speed release of the previously approved loans, by removing certain restrictions.
他警告说向银行施加新的负担将抑制贷款的发放,去年对它们征收的暴利税就已令其遭受重创。
He warns that placing fresh burdens on the banks-last year they were hit with a windfall tax-will inhibit lending.
受到信贷市场巨变冲击的美国银行已开始拒绝接受以对冲基金的次级信贷组合为抵押品而发放贷款。
US banks caught in the credit market upheaval have started refusing to lend money against hedge funds' subprime credit portfolios.
1—30,当它发现繁荣期发放的银行贷款,其真实价值已大幅缩水。
1-30, discovers that the true market value of the loans granted by Banks during the boom is only a fraction of what was originally thought.
存量资产管理是指对已发放贷款的管理。
The inventory assets management means the management of the loans credited.
存量资产管理是指对已发放贷款的管理。
The inventory assets management means the management of the loans credited.
应用推荐