我已经查过已到达的航班号了，她要三个小时后才能抵达。
I've checked the flight number in the arrivals; she won't be here before 3 hours.
当列表中的所有文件都已完成处理时，流将返回输入目录去查找自从上次扫描以来已到达的新文件。
When all files from the list have been processed, the flow returns to the input directory to seek new files which have arrived since the previous scan.
NASA的旅行者1号已到达太阳系外缘。
NASA's Voyager 1 spacecraft has reached the outside edge of the solar system.
然后我们可以通知贷款官员（一个新的参与者）新的申请已到达。
We might then notify a loan officer (a new actor) that a new application had arrived.
浮油看起来已到达位于阿拉巴马州的海滩和堰洲岛，和佛罗里达西部的狭长地带。
Oil appears to have reached beaches and barrier islands in Alabama and the western Panhandle of Florida.
检查您是否已到达文件的末尾。
根据匈牙利米蒂新闻社援引的一位专家报道，周三中午污染已到达杰尔-莫松-肖普朗州，已经接近多瑙河。
According to an expert quoted by the Hungarian news agency MTI, the pollution had been due to reach the county of Gyor-Moson-Sopron by midday Wednesday, bringing it closer to the Danube.
大卫究竟是一个强权的国王还是一个区区的地方酋长？学者们就这个问题展开的争执已到达白热化。
Whether David was a powerful king or simply a local chieftain is hotly debated among scholars.
我们到达营地的时候，我的表亲、姑姨、叔父、甚至祖父母早已到了。
When we arrived at the 2)campground, all my cousins, aunts, uncles, and even my grandparents were there.
在上面的场景中，第一个异常InvalidSymbolException指示请求已到达不能识别客户端输入的服务提供程序。
In the above scenario, the first exception InvalidSymbolException indicates that the request has reached the service provider, which does not recognize the client's input.
自项目1954年开始以来，该所的船已到达“S”点1100多次。
Since the program began in 1954, BIOS ships have visited the "s" more than 1,100 times.
自项目1954年开始以来，该所的船已到达“S”点1100多次。
Since the program began in 1954, BIOS ships have visited the "s" more than 1, 100 times.
你无法断言哪里才是是成功的，也无法肯定当自已到达了某一点之后，会不会快乐。
You can't say where successful, also cannot be sure when you reach a certain point, be happy.
已到达敌方的水域，船只就需要空中掩护。
所以就想想你已到达多远的位置并且什么是你坚持获取的，这攀登就会更容易并且快乐的多得多。
So just think about how far you've come and what you stand to gain, and the climb will be easier and much more enjoyable.
明天早上，我的父母将已到达北京。
My parents will have arrived in Beijing by tomorrow morning.
现在你的船已到达，你必须得走了。
这对消费者来说是一个好消息，因为今年三月通货膨胀率已到达了32个月来的最高点，很有可能会继续增加。
This is good news for consumers, as inflation recently hit a 32-month high in March and is continuing to increase.
不仅仅因为这样的鞋方便穿脱，而且你已到达目的地就可以立刻享受足疗。
Not only are they easier to pop on and off at security, but once you're through you can indulge in a pedicure.
为抗议法国拟议的财富税而接受俄罗斯护照的法国演员杰拉尔·德帕迪约现已到达俄罗斯的摩尔多瓦。
The French actor Gerard Depardieu who's accepted a Russian passport in protest at a proposed wealth tax in France has visited the harsh central Russian region of Mordovia.
他们的罪恶已到达神那里。
我已到达生涯的顶点。我只是觉得没有什么其他的可证明了。
I've reached the pinnacle of my career. Ijust feel that I don't have anything else to prove.
包裹已到达负责递送包裹的设施。
The package has reached the facility that is responsible for delivering the package.
我们已到达1.11版本的一个中继点，我们已经准备好升级到1.11预发布版的阶段。
We have reached a point for Minecraft 1.11 where we feel ready to level up our snapshots to pre-release status!
当您已到达吉胆岛码头，可往本公司资讯处询问我们所提供的旅游配套或与我们联络。谢谢。
Please request for our tour package at our information counter or contact us as soon as you arrive Pulau Ketam Jetty.
四月十八号寄出的样品应该已到达你方。
We trust that the samples sent on the 18th April have reached you.
据雷达回波显示，一片降雨云系昨天傍晚已到达本市南部，不过受到高压系统的阻碍。
Show according to radar echo, department of cloud of a rainfall already reached this city southern part towards evening yesterday, get nevertheless the block up of high-pressured system.
已到达资料流的末端。
已到达资料流的末端。
应用推荐