-
谨此欣然奉告,您所订的书已到。
I am pleased to inform you that the book you ordered has arrived.
《牛津词典》
-
他八点前已到了我住的旅馆。
By eight o'clock he had arrived at my hotel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的婚姻已到了危机的地步。
Their marriage has reached crisis point.
《牛津词典》
-
她已到自己作决定的年龄了。
She's old enough to decide for herself.
《牛津词典》
-
已到九月了,树叶开始凋落。
September had come and the leaves were starting to fall.
《牛津词典》
-
他虽然已到退休年龄,但仍大权在握。
He's reached retiring age, but he's still firmly in control.
《牛津词典》
-
已到了凌晨一点多,我已筋疲力尽了。
It got to be after 1 a.m. and I was exhausted.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
莫莎已到了青春期年龄。
Moesha had reached the age of puberty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
战斗已到了关键时刻。
The battle had reached a crucial juncture.
《牛津词典》
-
那已到嘴边的尖叫几乎使他噎住。
The scream which had been coming almost choked him.
youdao
-
他昨天已到达了伦敦。
He reached London yesterday.
youdao
-
这个幽灵已到老年,直到他成熟到无法再前进的地步,现在他常出没在他父母结婚的教堂里。
This apparition grew to an old age, until he reached a maturity he could not improve on, and now he haunts the church in which his parents had married.
youdao
-
他们的执照已到期。
Their licences have expired.
《新英汉大辞典》
-
期限已到。
The time is up.
《新英汉大辞典》
-
但时候已到,我谨在此与你别过。
But I part from thee; the time hath arrived.
youdao
-
前几天玛丽来电话告诉我们她已到达伦敦。
Mary phoned the other day to tell us that she had arrived in London.
youdao
-
我已到牙科医生那里把坏牙拔掉了。
I have gone to the dentist to extract the bad tooth.
youdao
-
其他保障措施也已到位,他说。
Other safeguards are in place, he says.
youdao
-
两年前,住房市场似乎已到达底部。
Two years ago, housing appeared to hit bottom.
youdao
-
确实,我们早已到达这个转折点。
In fact, we're reaching that point already.
youdao
-
检查您是否已到达文件的末尾。
Check whether you are already at the end of the file.
youdao
-
“现已到了该采取行动的时候了”。
“Now is the time for action”.
youdao
-
是否经济学研究已到达某个转折点?
Has economic research reached a turning point?
youdao
-
它们已到达商业,抵达目的地。
They have reached a destination for business.
youdao
-
承认新的经济并行时候已到。
It's time we recognize the new economic parallel.
youdao
-
请提醒持票人付款期限已到。
Please remind the holder that payment is now due.
youdao
-
现在淤泥已到膝下,而水则到了腰际。
The mire now reached to his knees, and the water to his waist.
youdao
-
换句话说,冬天已到,春天不会来临。
In other words, winter's here and spring isn't coming.
youdao
-
我们已到达一个关键时刻。
We have reached a pivotal moment.
youdao
-
那时儒略历对季节的偏差已到了11天。
By then the Julian calendar was out of sync with the seasons by 11 days.
youdao