只有内行人才能看出其中的差异。
年龄差异是使该关系复杂化的一个因素。
阿拉伯裔美国人协会促进了种族和宗教差异的超越。
The Arab-American Society promotes the transcendence of racial and religious differences.
该族群整个都是同系繁殖，以致于根本不再有任何的基因差异。
The whole population is so inbred that no genetic differences remain.
把两个计划仔细地加以对比就可看出一些重要的差异。
Careful contrast of the two plans shows some important differences.
这些计算机之间的一个主要差异涉及其储存信息的方式。
One major difference between these computers concerns the way in which they store information.
差异的存在似乎很奇怪。
这些差异可能引起不同的大脑反应。
它们显示了富国和穷国之间的差异。
他们发现，造成居民反应差异的不是住房类型。
It is not the housing type, they found, that creates differences in residents' responses.
这种差异是由不同的天气模式造成的。
现代小提琴有更大的变化，更大的差异。
Modern violins had a greater variation, a larger differential.
基于年龄、住处和教育水平，妇女们之间存在显著的差异。
There were significant differences among women based on age, place of residence, and educational levels.
两个版本之间有一些细微的差异。
差异源于不同的计算方法。
The discrepancies resulted from different methods of computation.
对于女性牧师的接受，各教派差异很大。
Acceptance of women preachers varies greatly from denomination to denomination.
东西方文化之间存在着明显的差异。
There is an obvious contrast between the cultures of East and West.
爱尔兰两大政党的经济方案没有多大差异。
There's not much difference in the economic prescriptions of Ireland's two main political parties.
不同年龄的儿童和成人在思维方式上有着质的差异。
There are qualitative differences in the way children of different ages and adults think.
毛料上衣配真丝长裤，质地上的差异非常有趣。
A wool jacket complements the silk trousers and provides an interesting contrast in texture.
佩卡姆本人就是个癌症专家，非常清楚医疗实践中的广泛差异。
Peckham, himself a cancer specialist, is well aware of the wide variations in medical practice.
视一天中的不同时候而定，人们会经历体能和智能上的差异。
People experience differences in physical and mental capability depending on the time of day.
假如有什么事情使关系恶化的话，那可能就是他们在世界观方面所存在的实质性差异。
If anything sours the relationship, it is likely to be real differences in their world-views.
不同的人对睡眠的需要差异相当大。
The need for sleep varies considerably from person to person.
伦敦的物价与英国其他地方存在着很大的差异。
London prices are way out of line with the rest of the country.
在统计学的意义上，这两个样品没有显著的差异。
The difference between the two samples was not statistically significant.
她对男人与她在思想和身体上的差异性感兴趣。
She is interested in the otherness of men's minds and bodies.
将孩子们的朋友称作女朋友或男朋友就凸显了他们的性别差异。
Referring to children's friends as girlfriends and boyfriends sexualizes them.
要说出同一语言的方言差异到什么程度就成为一种别的语言是不可能的。
It is impossible to say at what point along the continuum a dialect becomes a separate language.
这种显著的差异肯定有一定的影响，而且，由于这种差异存在于大脑中与智力有关的部分，我们应该寻找智力处理过程中的差异。
This striking difference must have some effect and, because the difference is in the parts of the brain involved in intellect, we should be looking for differences in intellectual processing.
应用推荐