C 等和 A 等经理之间的差距很可能就是企业成败的区别，很可能就是在保住普通工人的工作或者让他们下岗之间的差异。
The difference between C-grade and A-grade managers may very well be the difference between business success or failure. Between preserving the jobs of ordinary workers or losing them.
如果这些差异与大脑半球躯干的差异相一致，那么两性之间就有一个不可改变的区别。
If these differences correspond with the differences in the hemispheric trunkline, there is an unalterable distinction between the sexes.
这是一个差异，或者说是延异，它就是在书写中产生的，而就是在书写中，我们突然掌握到，延异的双重本质，这便是区别和迟延。
It's a difference, or differance, that comes into being precisely in writing, and it's only in writing that we suddenly grasp the twofold nature of differance as difference and deferral.
这两类过程的区别阐明了规定项目和反馈驱动项目之间巨大的差异。
The difference between these two types of processes illustrates the broader difference between prescribed and feedback-driven projects.
区别在哪-，为什么人与人之间智力会有差异？
How does — what's the different —? Why are people different in intelligence?
不同的语种对于动词，区别，性别，时间，空间，比喻和责任等的表达不同，她的研究表明：这些语言上的差异，使得人们的思考和行动的方式不一样。
Different languages handle verbs, distinctions, gender, time, space, metaphor, and agency differently, and those differences, her research shows, make people think and act differently.
女性主义者认为，除了一些较小的生理差异外，男人和女人根本没什么区别。
Apart from some minor biological differences, feminism strongly suggested that males and females are fundamentally the same.
总有一种可能是这些区别不是由于生命历程的变化而是由于同一年龄层次的人之间的差异。
There is always a possibility that variations are the result not of changes during the life-course, but of differences between cohorts.
尽管鸟类体型大小和年龄有关，然而很多时候大小差异是多种鸟类唯一的体貌区别。
While birds will vary in size based on age, many times size is the only physical difference in birds.
以他的观点看，露西这一物种与现代人区别之处在于可能已造成步态差异的方式。
Lucy's species differed from modern humans in ways that might have created gait disparities, in his view.
两者都基于相同的权利哲学，前者恰恰是后者的重复，它们的差异，只是量的差异，并不存在质的区别。
The former are a reductio ad absurdum of the latter precisely because both claims follow from the same philosophical approach to rights — they are differences in degree, not in kind.
这些职责与基于SocketServer的服务器中的职责没有多大区别，差异在于，前者在为每个元素定义方法的模块化方面略胜一筹。
These responsibilities are not much different than in a SocketServer-based server, except in being slightly more modular in defining methods for each element.
JAX - WS的基本接口映射模型与JAX - RPC的区别并不大，不过二者之间存在以下差异。
JAX-WS's basic interface mapping model is not extensively different from JAX-RPC's; however.
通过在视觉上加以区别，来帮助人们区分出功能的差异来。避免出现雷同场景，即看上去一样，但对于同一输入结果不同的场景。
Help people discern functional differences by making them visually distinct rather than subtle. Avoid modes, which are places that look similar but act differently on the same input.
人和动物的区别只是脑容量和脑结构的差异，因为他们永远也逃避不了他们脑海里的想法。
There are no difference between human beings and animals except for the capacity and the structure of the brain.
正如在图形设计师、视觉界面和信息设计师之间存在技能上的差异一样，不同的工业设计师之间也存在着类似区别。
Much like the difference in skills between graphic designers and visual interface and information designers, there is a similar split among the ranks of industrial designers.
颜色上的差异提供了一个巧妙的区别两者之间的空间，使游戏区感到更温馨。
The difference provides a subtle sense of distinction between the two Spaces, and helps the play area feel warmer.
我国东、中、西三大地带的资源赋存状况和社会经济条件差异显著，在保障国家资源安全方面承担的职能也应有所区别。
From social, economic and natural aspects, the East, the Middle and the West of China should undertake different functions in national resource security.
不同区域的水土流失对水质的影响是有差异的，其土壤允许流失量是有区别的。
Water and soil loss in different area has different effect on water quality, and its soil loss tolerance is also different.
跟一位正在学英语的朋友读一篇短篇故事或者是几个段落。比较它们之间的区别并讨论造成差异的原因。 。
Read a short story or a few paragraphs to a friend who is also studying English. Compare the differences and discuss what might be the reasons for the differences.
恶性肿瘤与良性肿瘤及炎性病变之间有“质”的区别，所以可通过物理手段区分这些差异，间接地提示恶性肿瘤的存在与否是可行的。
Because there are difference from malignant tumor to benign tumor and inflammation in nature, physical means can be used to find the difference and malignant tumor can befount indirectly.
明遗民是一个复杂的群体，应当区别并辨析明遗民内在的差异。
The Adherents of Ming Dynasty were a complex group of people, so differences within them should be distinguished.
微商与传统电商的区别除了销售渠道的差异，在沟通上也存在一定的差异。
The difference between the wechat business and traditional electricity in addition to differences in distribution channels, there are certain differences in communication.
而温泉度假酒店产品与其他类型酒店产品的区别，实际上也源于客人需求的差异。
The difference between the hot spring resort hotel and the other kinds hotel comes from the difference of the customer's demand.
差异使他们相区别，共同原则又使他们相联系。
Differences distinguish them from each other, and common principles get them mutually related.
差异使他们相区别，共同原则又使他们相联系。
Differences distinguish them from each other, and common principles get them mutually related.
应用推荐