部分差异在于地理:车臣位于令俄罗斯倍感头疼的高加索边缘,这使它更容易受到外国极端主义的影响。
Part of the difference is geography: Chechnya is on Russia's fraying Caucasian edge, which made it more susceptible to foreign extremism.
核心国和边缘国之间的经济差异是个问题吗?
法国和德国已经从衰退泥潭中全身而退;意大利和西班牙还处在水深火热中。核心国和边缘国之间的经济差异是个问题吗?
France and Germany have emerged from recession; Italy and Spain are still struggling. Is the difference between core and periphery a problem?
群落中不。 同物种对边缘反应类型是有所差异的,本论文分别从物种水平和科水平上进行了分析。
The different edge responses of various grasshoppers were discussed at the level of species and family separately.
这从一个侧面反映出边缘海洋壳与大洋壳本质上的差异。
From one side this reflects a difference between the properties of the marginal sea crust and ocean crust.
最后,我们甚至发现人们是身处网络中心还是边缘,30%的差异也是和他们的基因相关。
And finally, we even found that 30 percent of the variation in whether or not people are in the middle or on the edge of the network can also be attributed to their genes.
通过对处在当今中国建筑理论关注边缘的两个文本及一个建筑实例的解读,诠释了构建尊重文化差异的诗意建筑的途径。
Through interpreting two texts and one building at the margin of Chinese architectural discourse, this essay reveals the significance of poetic architecture which preserves cultural differences.
GCM模拟结果与实际的气候场的差异在很大程度上影响了区域模式的模拟结果,特别是对模式边缘的影响更明显。
The differences between simulate results by GCM and observed results effects the simulation skill of regional model, especially on the edge of model area.
边缘清晰的病灶周围肝组织的各项灌注参数均与远处肝组织无显著性差异(P>0.05)。
The perfusion parameters of the liver tissue around the lesion with a clear edge showed no significant difference from those of the distant liver tissue(P>0.05).
同一晶片上纤维沿径向分布有差异,边缘纤维密度高,中心部位纤维密度低。
In the same wafer, the fibre parameter was different along the radial. It was high at the edge and low in the center section.
大剂量组梗死边缘区MVC、MVD明显升高,与其他各组(除小剂量组外)比较差异均有显著性意义(P<0.05);
MVC and MVD in large dose YHF group increased significantly compared with other groups(P<0.05) except small dose YHF group.
反演结果反映出盆地西部边缘震区视磁化强度与川中地区有明显的差异。
The inversion result reflects obvious difference between apparent magnetic intensity of the earthquake region on the western margin of the Basin and that of central Sichuan.
结果无圈包埋组铸件的边缘适合性与有圈包埋组相比有显著性差异(P< 0 .0 5 )。
Results The marginal seating of the casting without ring investment had significant difference compared with the castings with ring investment ( P< 0.05).
针对图像匹配受几何变形的影响,提出了一种基于相邻像素间的灰度差异来提取图像多像素边缘的方法。
To reduce the influence of geometrical deformation on image matching, we put forward a method which can detect multi-pixels edge of image.
根据文字与背景存在一定的差异,本文提出了一种将边缘和支持向量机相结合的文字检测算法。
According to the difference characteristics of texts and backgrounds, we propose a text detection method by combining edge information and support vector machines.
尽管存在大量的留学生,但是他们的文化和生活方式的差异使他们处于边缘化。
In spite of their large Numbers, their way of life and culture marginalize them.
首先在具有明显边缘特征的图像序列中,提取图像强边缘块的直方图,然后,利用时域多分辨算法,比较不同帧之间的图像差异。
Firstly, the histogram is computed from the strong edge blocks in the image sequences. Then, different images are compared by algorithm of multi-resolution steps.
陆相层序地层与被动大陆边缘海相层序地层之间存在较大的差异。
Sedimentation in continental basins has been controlled by many factors and the main control factors in basins of different types are not the same.
边缘信息是地物间波谱差异的反映。
Boundary information is the reflection of the spectral difference between objects.
爱尔创组与日进组的边缘间隙的差异无统计学意义(P>0.05)。
No significant differences were observed between the mean MG values in Nissin and Upcera groups (P>0.05).
前言:目的:比较合并及非合并边缘人格障碍者的抑郁障碍者病史特征的差异及其相关因素。
Objective: to compare the history traits of depressive patients concurrent with borderline personality disorder with non-concurrent patients.
社会语言学是上世纪60年代中期兴起的一门边缘学科,研究各种语言差异和造成差异的各种社会因素。
Socio-linguistics is an interdisciplinary subject, which came into existence in the mid-1960s. It focuses on various linguistic differences and various social factors resulting in these differences.
仅仅考虑灰度差异并不能满足专题信息地物边缘提取的需要。
Only considering the gray value of objects is not sufficient to extract the thematic information-objects boundary.
仅仅考虑灰度差异并不能满足专题信息地物边缘提取的需要。
Only considering the gray value of objects is not sufficient to extract the thematic information-objects boundary.
应用推荐