当工人不能达到固定的高标准时,差别工资率实际上对于工人而言就是一种惩罚。
W. S. Rogers: The differential rate is really punishment when the worker does not reach the high fixed standard.
如果在全国范围内实行统一的比例税率,这将使得许多小企业无法承受高昂的成本,而且雇员在追求差别工资的同时也会加剧通货膨胀。
If introduced at the same flat rate throughout the country, this could be ruinously expensive for many small businesses, and stoke more inflation as employees seek to maintain their pay differentials.
除非这些不平等是系统的一部分,那些工资差别。
Only if they were part of a system, those wage differentials.
希与意大利与西班牙情况类似,统一制订工资标准,很少考虑到不同行业与公司间的生产率差别。
As in Italy and Spain, wages are set centrally with too little regard for differences in productivity across industries and companies.
因为许多按摩师都不是全职的,所以在这个行业,年工资的差别是很大的。
Because many massage therapists work part-time, yearly salaries vary wildly in this field.
在上个世纪的八十和九十年代,这种分布呈扇形工资分布的变化像是在打开折扇-每个工资范围之间的差别是均匀增长的。
In the 1980s and 90s this opened out like a fan - the gaps between each wage bracket grew equally.
但是男女之间不同的工资差别却没法用人力资本理论来解释。
There were, however, differences in pay scales that cannot be explained by the human capital theory.
你的工资和我的工资差别很小。
同样的结论也适用于其它国家,差别只是,不同国家的人从工资中拿出钱的比例不尽相同而已。
Similar conclusions apply to other countries since the willingness to pay in different countries for an additional year of life varies approximately proportionately to their per capita incomes.
此外,按照农民工文化程度、岗位性质和求职方式的不同分类的平均工资会有较大差别。
In addition, according to education level of rural migrant workers, job nature and the different ways of job classification, the average wage would be quite different.
失业问题的产生是由于劳动事业的非竞争性工资差别供给产生的。
Unemployment arises due to the distortions in the supply of labor cause by the non-competitive wage differential.
工资差别上存在的扭曲现象将被加剧。
Existing distortions in wage differentials will be magnified .
工资差别上存在的扭曲现象将被加剧。
Existing distortions in wage differentials will be magnified.
阳光工资和非阳光工资体育教师之间待遇差别明显。
Sunshine wages and salaries of non-sun treatment was significantly different between PE teachers.
正好相反,通过差别计件工资率,十种情况下,有九种是相当低的”。
On the contrary, with the differential rate the price will, in nine cases out of ten be much lower.
二是,数量上的差别是由于现实的工资替代率低于理论替代率造成的,这一点也是我们在前面第一部分所论述的。
On the other hand, the difference in absolute value is lies in the difference between the practical rate and the theoretical rate. We will demonstrate it in this paper.
二是,数量上的差别是由于现实的工资替代率低于理论替代率造成的,这一点也是我们在前面第一部分所论述的。
On the other hand, the difference in absolute value is lies in the difference between the practical rate and the theoretical rate. We will demonstrate it in this paper.
应用推荐