差不多一年前，我买了台数码单反相机。
我们为动荡时代来临所作的准备差不多一年前就开始了。
Our preparation for the Age of Turbulence began nearly a year ago.
在差不多一年前，我偶然发现了代码里的一些错误，让我直摇头说“怎么会发生这种事？！”
Over the preceding year or so, I had randomly found a few bugs in the code that made me shake my head and go “how did *this* happen?!”.
差不多一年前，蓝水公司的潜水员找到了由玛格·丽塔号载运的金条、金链和装有成千上万颗珍珠的铅盒。
Almost a year ago, Blue Water divers located gold bars, gold chains and a lead box containing thousands of pearls that were carried by the Margarita.
William Jachimek是镇上典当行里具有25年经验的老手，他说差不多一年前现金流中断的抵押代理商就开始来典当了，他们已是生意总量的10%了。
Across town, William Jachimek, a 25-year veteran of the trade, said cash-strapped mortgage brokers started coming in about a year ago and now account for 10 percent of business.
一年前，英国的房屋销量就已经下降了约百分之三十五，而价格下跌了差不多百分之四。
House sales in Britain are down on a year ago by some 35%, prices by almost 4%.
差不多在一年前，我们放弃了驾车。
Fwix的最初版本差不多正好是一年前推出的(link)，该应用程序专注于聚合Craigslist和Yelp这类站点的内容，而非本地新闻。
The original incarnation of Fwix, launched almost exactly a year ago, focused more on aggregating content from sites like Craigslist and Yelp instead of on local news.
不必担忧，美国也差不多，我已经记不得什么时辰见的蜜蜂了，大概是一年前。
Don't worry, that is happening here too, honestly, I don't remember when I last saw a bee, maybe a year ago.
可是此次的雪使人想起了差不多恰好一年前的另一场可怕的暴风雪。
But here was an eerie reminder of another freak snowstorm, almost exactly a year earlier.
可是此次的雪使人想起了差不多恰好一年前的另一场可怕的暴风雪。
But here was an eerie reminder of another freak snowstorm, almost exactly a year earlier.
应用推荐