我在中国呆了差不多一个月。
他们错了，同样的保险在其他地方差不多一个月可以省下100美元。
They were wrong — they could get the same coverage elsewhere for almost $100 per month less.
我用这个产品差不多一个月，感觉到能控制体我的食欲，并且觉得有更多的活力了。
I use the product for about a month and I can say it controls my appetite and I feel a bit more full of energy.
2001年11月，WindowsXP发布了简体中文版操作系统，其升级费用为1500元人民币- - -这差不多是当年许多在办公室工作的人一个月的薪水。
When Windows XP launched its simplified Chinese characters version back in November of 2001, an upgrade copy cost 1,500 RMB - which was about a month's wages for many office workers at the time.
我和Neal一起工作的时候有个差不多烂了一个月的老男人。
When I was working with Neal there was one elderly man we were cleaning up who had decomposed for almost a month.
科尼什说：“他们经过差不多过去一个月时间的艰巨努力，已达到开始能稳固控制已夺取的地区的地步，但是这决不意味大功告成。
They have gone through the past month or so of very hard effort to reach the point where they can begin to consolidate and control ground that they have won so, by no means this is over yet....
你一到达，就会有卡瓦酒来招待你，卡瓦酒似斐济传统的饮品，依我看这个饮品就像消毒剂的味道和放了一个月之久的洗碗水差不多，有一点温和的麻木感觉，有止痛效果。
When visiting a village, you are expected to arrive bearing a large, grubby kava root. Kava is Fiji's traditional drink, which, in my neophyte opinion, tastes of disinfectant and month-old dishwater.
我们的赛季初期很糟糕，差不多最初一个月之后我想我们应该担心我们已经丢掉很多分了。
We had a poor start to the season and even after the first month or so I think we were all worried that we'd already dropped quite a few points.
一个月以前，伊朗一家法庭判处伊朗裔加拿大人HosseinDerakhshan差不多20年监禁，这可能是对于一个博主判的最长的刑了。
A MONTH ago a court in Iran sentenced Hossein Derakhshan, an Iranian-Canadian, to almost 20 years in jail, the longest sentence ever handed down to a blogger.
在一个月的时间里，每平方公里差不多要落下17kg的灰尘。
In one month, dust fall can reach as much as 17kg per square kilometre.
它差不多有一个月，但我觉得我只是放了一个星期而已。
It almost lasts a month, but I feel that I just have a week off.
你其实可以再等一等。你有年假又加上积攒起来的节假日，差不多有一个月，可以好好玩一玩。
You might as well wait for sometime—with your annual vacation and accumulated days off, you'll get nearly a month to have lots of fun in.
他过去常来茶馆，但是我差不多有一个月没有见到他了。
He used to come to the tea house, but I haven't seen him for nearly a month.
不到一个月﹐他的饮食及行动差不多都正常了。
在新加坡生活是非常快乐的，因为差不多每一个月里都有节日，这是新加坡节日跨度上的一个特点；
It is a great joy to live in Singapore for nearly every month there is a festival. The frequency of festivals is a character of Singapore's customs.
那是旱季最热的一天，差不多有一个月没下雨了。
It was one of the hottest days of the dry season. We had not seen rain in almost a month.
是的，差不多一周。可是我计划住上一个月。
欢迎来到我的地盘，这个网站差不多花了我一个月。
Welcome to my place, I've spent about one month to build this site.
欢迎来到我的地盘，这个网站差不多花了我一个月。
Welcome to my place, I've spent about one month to build this site.
应用推荐