在比赛的下半场我们差一点就输掉了。
我差一点撞倒他。
这次事故差一点造成一场惨剧。
他摔了一跤，差一点把全部展品碰翻。
她朝他甩出一个盘子，差一点打中他。
每位经理对差一点不到六百处房产负责。
Each manager had responsibility for just under 600 properties.
我差一点没赶上火车。
我的呼吸器上的管子脱落时，我差一点窒息。
I nearly suffocated when the pipe on my breathing apparatus came adrift.
她差一点没打着他。
她永远都不会知道她差一点就被人拖走强暴了。
She'll never know how close she came to being dragged off and ravished.
56岁的赖纳差一点就向他的对手认输而使比赛结束。
她从屋子那头儿把烟灰缸扔过来，差一点就打中我的脑袋。
She hurled the ashtray across the room, narrowly missing my head.
2010年夏天，登山运动员格琳德·卡尔滕布鲁纳差一点就登上了尼泊尔乔戈里峰的山顶。
In the summer of 2010, mountaineer Gerlinde Kaltenbrunner was almost at the top of a mountain called K2 in Nepal.
这个目标在金融危机期间暂停搁置，但在今年第二季度，该公司差一点就实现这一目标。
That target suspended during the financial crisis, but in the second quarter of this year, the company came within a whisker of achieving it.
第一年结束时，由于差一点才达到 GPA 2.0的要求，尼杰失去了5000多美元的佩尔助学金。
At the end of his first year, Nijay lost his Pell Grant of over $5,000 after narrowly missing the 2.0 GPA cut-off.
第一年结束时，由于差一点才达到绩点2.0的要求，尼杰失去了5000多美元的佩尔助学金，这使得他无法继续支付学费。
At the end of his first year, Nijay lost his Pell Grant of over $5,000 after narrowly missing the 2.0 GPA cut-off, making it impossible for him to continue paying for school.
我在试图游到对岸去时差一点被淹死。
我跑出了房间，差一点撞到门上。
我弟弟差一点死于那次车祸。
然而有一天，她差一点丧失了这一记录。
这可怜的孩子差一点冻死。
我也差一点失去了你不过一切都会过去的。
让人惊讶的是，我的手稿差一点没被出版。
只是……我真不敢相信……我差一点失去了你。
他差一点就成了球迷最不喜欢的球员。
He was dangerously close to becoming the player the fans liked the least.
我也差一点有可能失去你。
守门员差一点扑住球。
她心里想：“我差一点就做了这儿的主妇呢！
"And of this place, " thought she, "I might have been mistress!
狙击手逃进了电梯里，林肯差一点就抓住了他。
He escapes into the elevator just before Lincoln can catch him.
狙击手逃进了电梯里，林肯差一点就抓住了他。
He escapes into the elevator just before Lincoln can catch him.
应用推荐