巫妖王在看著我们这些仆从!
巫妖王喊道:这是甚么?
必须要维持控制,一个巫妖王必须继续存在。
Control must be maintained. There must always be a Lich King.
巫妖王:走吧,离开这里!永远也不要回来。
最终,他成为了巫妖王手下最有价值的仆人之一。
Eventually he became one of the Lich King's most valuable servants.
玩家将在阿尔萨斯堕落成巫妖王之前与他并肩作战。
Players will be fighting alongside Prince Arthas before he falls to the Lich King.
这个时间是通往巫妖王之怒的许多事件的其中一个。
This event is just one of many leading up to Wrath of the Lich King.
作为不死族的一员,希尔瓦·娜斯屈从于巫妖王的意志。
As one of the undead, Sylvanas was subject to the iron will of the Lich King.
我们的主人巫妖王就是被创造出来为它们的到来铺平道路的。
巫妖王喊道:当下一次我们见面的地点不会再是圣地了,圣骑士。
The Lich King yells: When next we meet it won't be on holy ground, paladin.
死亡使者:事情变得更糟糕了。过来直面巫妖王赐予我的力量吧!
Deathbringer: Things are about to get MUCH worse. Come and face the might the Lich King has bestowed upon me.
只告诉她们,巫妖王已经翘辫子了,而伯瓦尔佛塔根与他两败俱伤了。
Tell them only that the Lich King is dead, and that Bolvar Fordragon have died with him.
阿尔萨斯将拥有无尽力量的头盔戴到了自己的头上,成为了新的巫妖王。
Arthas placed the unimaginably powerful helm on his head and became the new Lich King.
死亡使者:加入我吧父亲!以天灾的名义毁灭这世界!为了巫妖王的荣耀!
Deathbringer: join me father, join me and we will crush this world in the name of the Scourge. For the glory of the Lich King!
我们没有恶意只是想给玩家一个持续的印象鼓舞他们前往诺森德抵抗巫妖王。
We meant no harm but only wanted to create a lasting impression on players as they head to Northrend to defeat the Lich King.
他说正是巫妖王导演了这一切,巫妖王的目的是利用霜之哀伤控制阿尔萨斯。
He explained that the Lich King, the Lord of the Scourge, manipulated Arthas into taking Frostmourne to himself.
尽管如此,旧的仇恨阻碍了合作的道路,同时混乱爆发了因为巫妖王终于要采取行动。
However, old hatreds stand in the way of cooperation and at the same time, chaos erupts as the Lich King finally takes action.
希瓦·娜斯,你有想过你现在这个行为代表什么意义吗?你现在和巫妖王到底有何差别了?
Have you given any thought to what this means, Sylvanas? What difference is there between you and the Lich King now?
大领主提里奥?弗丁:巫妖王继续毁灭世界的行为必须被阻止,而他必须为罪行付出代价。
Highlord Tirion Fordring says: the Lich King must answer for what he has done and must not be allowed to cause further destruction to our world.
魔兽世界第二个资料片《巫妖王之怒》在去年首发时出现了粉丝们通宵排队争相抢购的情形。
Wrath of the Lich King, the second World of Warcraft expansion pack, was released last year, with fans queuing through the night to be among the first to play the game.
最新资料片的销量已经超越之前的“巫妖王之怒”在2008年11月份创下的销售记录280万份。
The new expansion has even beaten the previous expansion launch of the Wrath of the Lich King that launched in November 2008 and sold a massive 2.8 million copies.
另外,我的信息来自巫妖王玩家的报告,因此也许我对说服的艺术的描述大错特错,虽然这不太可能。
I'm relying on reports from Lich King players, so I could be entirely wrong about the Art of Persuasion, though I doubt it.
幽灵为阿尔萨斯的命运担心的动机是什么?在《魔兽世界:阿尔萨斯,巫妖王的崛起》中会有解释么?
Medievaldragon: What were the Revenants' motives to care for Arthas' fate? Will it be explained in World of Warcraft: Arthas, Rise of the Lich King?
我们希望你对这篇“乌特·加德要塞”的前瞻以及《巫妖王之怒》副本设计的总结满意,诺森德再见。
We hope you enjoyed this preview of Utgarde Keep and dungeon design in Wrath of the Lich King and look forward to seeing you in Northrend.
我们希望你对这篇“乌特·加德要塞”的前瞻以及《巫妖王之怒》副本设计的总结满意,诺森德再见。
We hope you enjoyed this preview of Utgarde Keep and dungeon design in Wrath of the Lich King and look forward to seeing you in Northrend.
应用推荐