这种趋势会在《巫妖王之怒》中延续吗？
Is this trend going to continue with Wrath of the Lich King?
你们从巫妖王之怒的冬拥湖中学到了什么？
Q. What have you learned from the inclusion of Wintergrasp in Wrath of the Lich King?
这个时间是通往巫妖王之怒的许多事件的其中一个。
This event is just one of many leading up to Wrath of the Lich King.
在《巫妖王之怒》中“旧”的声望不会给你新的奖励。
You shouldn't see any "old" faction providing rewards in Wrath of the Lich King.
我时常问自己这个问题，可以追溯到巫妖王之怒前期。
I've kept asking myself the question, dating back to early WotlK, "is this fun?"
自从联盟和部落联手对抗巫妖王之怒，已经过去三年了……
Three years has passed since the mortal races banded together and stood united against the wrath of the Lich King…
现在来讲是唯一一个被计划在魔兽世界：巫妖王之怒中推出的英雄职业。
Currently it is the only planned hero class to be introduced in World of Warcraft: Wrath of the Lich King.
魔兽世界第二个资料片《巫妖王之怒》在去年首发时出现了粉丝们通宵排队争相抢购的情形。
Wrath of the Lich King, the second World of Warcraft expansion pack, was released last year, with fans queuing through the night to be among the first to play the game.
我们和魔兽世界设计团队一起坐下来了解了巫妖王之怒里五人地下城设计背后的全部理念。
We sat down with the World of Warcraft design team to get insight into the overall philosophy behind five-person dungeon design in Wrath of the Lich King.
我们还计画在巫妖王之怒中加入PV P区域，冬拥湖，有着世界性PV P任务以及攻城武器。
We have plans in the Wrath of the Lich King expansion for a world PvP zone, Lake Wintergrasp, which will feature world PvP objectives and siege weapons.
最新资料片的销量已经超越之前的“巫妖王之怒”在2008年11月份创下的销售记录280万份。
The new expansion has even beaten the previous expansion launch of the Wrath of the Lich King that launched in November 2008 and sold a massive 2.8 million copies.
我们希望你对这篇“乌特·加德要塞”的前瞻以及《巫妖王之怒》副本设计的总结满意，诺森德再见。
We hope you enjoyed this preview of Utgarde Keep and dungeon design in Wrath of the Lich King and look forward to seeing you in Northrend.
巫妖王之怒和冰冠城塞中，暴雪为了剧情效果用了很多过场动画。你们会为了旧世界的剧情再制作一些吗？
Q. Wrath of the Lich King and Icecrown Citadel showed Blizzard using cut scenes more for dramatic purposes. Will you go back and add more for old world events?
关于这些在巫妖王之怒里我们并没讨论太多，但是这是个我挺喜欢的主题，但是这必须被非常缓慢的放出来。
We didn't talk much about it in Wrath of the Lich King, but it is a theme I love a lot, but it has to be played out very slow.
随着第一个英雄职业：懂妖术的死亡骑士的介绍，魔兽世界：巫妖王之怒将在游戏职业名册添加一个新职业。
World of Warcraft: Wrath of the Lich King will add a new option to the game's class roster with the introduction of the first hero class, the necromantic death knight.
面临监管的不确定，网易推迟了《磨兽世界》最新版本《巫妖王之怒》(Wrathofthe Lich King)的上线。在这个版本中，玩家可以在一片冰天雪地中冒险。
In the face of regulatory uncertainty, NetEase has delayed the rollout of the latest version of the game, called 'Wrath of the Lich King,' which allows players to explore a frozen land.
面临监管的不确定，网易推迟了《磨兽世界》最新版本《巫妖王之怒》(Wrathofthe Lich King)的上线。在这个版本中，玩家可以在一片冰天雪地中冒险。
In the face of regulatory uncertainty, NetEase has delayed the rollout of the latest version of the game, called 'Wrath of the Lich King,' which allows players to explore a frozen land.
应用推荐