巩固和加强农业基础地位。
Consolidating and strengthening the position of agriculture as the foundation of the economy.
巩固和加强农业基础。
Thee foundation of agriculture was consolidated and strengthened.
巩固和加强农业基础。
The foundation of agriculture was consolidated and strengthened.
艾伦·伯根说：“睡眠对巩固和加强记忆有明显的好处。”
"Sleep had a benefit for the consolidation and strengthening of memory, \" Ellenbogen says.
但凡可能，便通过建议来巩固和加强现有机制与能力。
Wherever possible, recommendations build on and strengthen existing mechanisms and capacities.
巩固和加强两国在多边机制内就双方和国际关注的问题开展的合作。
To consolidate and strengthen co-operation in multilateral fora on issues of mutual and international concern.
朝方将同中方共同努力，不断巩固和加强两国传统友谊，不断扩大双方在各领域的友好合作。
The DPRK will work with China to continuously consolidate and reinforce the traditional friendship between the two countries and expand the bilateral friendly cooperation in all fields.
结论疟疾防制工作只要领导重视，措施得力，即能降低其发病，疟防成果即可得到巩固和加强。
Conclusion as long as the authorities pay enough attention and take efficient measures, the malarial incidence can be reduced, and the anti malarial achievement can be consolidated and strengthened.
要解决这一问题，除了巩固和加强现有的教育经费来源渠道之外，还应积极探索，寻求新的经费筹措方式。
To solve this problem, searching for new ways of financing by means of positive explorations is needed in addition to strengthening and reinforcing the present source of education funding.
发表中国对非洲政策文件，主要是希望在新的形势下，进一步巩固和加强同非洲国家的关系，以及扩大和非洲在各个领域的合作。
China issued the Africa Policy Paper in a bid to consolidate and strengthen relations with African countries and expand cooperation with Africa in all areas in the new situation.
一要巩固、完善和加强支农惠农政策。
One, we need to consolidate, improve and strengthen the policy of supporting agriculture and giving favorable treatment to farmers.
缔约双方将扩大和加深军事领域的信任措施，以加强各自的安全，巩固地区及国际稳定。
The contracting parties shall expand and deepen confidence building measures in the military field so as to consolidate each other? S security and strengthen regional and international stability.
缔约双方将扩大和加深军事领域的信任措施，以加强各自的安全，巩固地区及国际稳定。
The contracting parties shall expand and deepen confidence building measures in the military field so as to consolidate each other? S security and strengthen regional and international stability.
应用推荐