尽管拥有巨额财产，坎普拉德一向避免奢侈。
我认为不去花费巨额财产来庆祝节日是很重要的。
I think it's important to find ways to celebrate without having to spend tons of money.
这个百万富翁会把他的巨额财产传给他的独子。
The millionaire will bequeath his colossal fortune to his only son.
如今，巨额财产来源不明犯罪呈现日益增长的趋势。
Today, the crime of possessing huge amount of property with unidentified sources has grown gradually.
他们的老板，希望在发薪日得到巨额财产，而对危险视而不见。
Their bosses, hoping for big paydays themselves, turned a blind eye to the dangers.
经过这些年，他囤积了一笔巨额财产，好在退休后购买农田。
Through the years he amassed a large fortune to buy farm after he retired.
犹太人的巨额财产，使他们能够控制许多事情，同时也可以保护他们自己。
With their great amount of wealth, they can control many things and protect themselves too.
一位新婚的先生问他太太：如果不是我父亲留下巨额财产给我，你会嫁给我吗？
A newly married man asked his wife, 'Would you have married me if my father hadn't left me a fortune?'
有生之年你想做的事情清单，其中不包括获得巨额财产或其他短暂而肤浅的事情。
A list of things you'd like to do in your life, none of which involves attaining masses of wealth or other means of success that are fleeting and shallow.
由犯罪嫌疑人或被告人承认其巨额财产来源非法，是否在推行自证其罪的诉讼原则?。
The suspect or the accused is to admit the illegality of the property, is he practicing the prosecution principle of self-pleading guilty?
二是由犯罪嫌疑人或被告人自我证明巨额财产的来源合法，公诉机关是否在推卸举证责任?。
The suspect or the accused is required to prove the property legal, is the public prosecutor shirking responsibility of giving evidence?
虽然二人并未结婚，但为了和平分手，一位洛杉矶律师本月早些时候已在处理相关文件，包括如何处置二人超过2亿美元的巨额财产。
The couple is not married, but documents were filed with a Los Angeles lawyer earlier this month to help with a smooth separation, including how to deal with their assets worth more than $200m.
盖茨一家住在华盛顿州西雅图市外的麦地那湖附近，尽管盖茨夫妇拥有巨额财产，但他们表示想尽量让自己的孩子像普通人一样成长。
Despite their vast wealth Mr And Mrs Gates, who live in Lake Medina, just outside Seattle, Washington, have said they want to give their children as normal an upbringing as possible.
盖茨一家住在华盛顿州西雅图市外的麦地那湖附近，尽管盖茨夫妇拥有巨额财产，但他们表示想尽量让自己的孩子像普通人一样成长。
Despite their vast wealth Mr And Mrs Gates, who live in Lake Medina, just outside Seattle, Washington, have said they want to give their children as normal an upbringing as possible.
应用推荐