那艘巨轮活像一幢浮动的大楼。
那艘巨轮在黑暗中破浪前行。
水在巨轮下面剧烈翻滚。
他俩从春季学期到米迦勒节之间一起喝的酒可以浮起一艘豪华巨轮。
What the two drank together, between Hilary Term and Michaelmas, might have floated a king's ship.
牛顿是航行在生命之海的巨轮。
工业的巨轮必须不停顿地运转。
2007年，美国经济这艘巨轮的航程开始风云突变。
In 2007, the great ship of the American economy began encountering darkening skies.
那艘巨轮慢慢进港。
在过去的两周里，他们又绑架了四艘以上的巨轮。
In the past fortnight they have captured four more big ships.
历史巨轮飞转，分分秒秒的时间都十分宝贵，也独具意义。
Each moment in history is a fleeting time, precious and unique. Richard.
但仍然留有疑问。看上去坚不可摧的巨轮怎么就完全的消失了呢？
But lingering questions about what might have sunk the seemingly indestructible ship never completely disappeared.
他没时间了，他正站在通往泰坦尼克号的舰桥，那艘巨轮正径直向冰山撞去。
He ran out of time and ended up on the bridge of the Titanic, a listing ship heading straight for an iceberg.
浪花，从不伴随躲在避风港的小表演，而始终追赶着拚搏向前的巨轮。
Waves, never with hid in the small show the safe haven, but always chasing struggle forward the ship.
他亦同时指出，面对集装箱巨轮，美国东海岸的港口仍不够大、不够深。
He also notes that East Coast ports are not yet big or deep enough to handle giant container vessels.
如果你站在运河岸边远处眺望，就好像巨轮在茫茫荒野干旱沙海上滑行。
If you stand back far enough from the canal Banks, it appears as though the giant ships are gliding through dry desert sands in the middle of nowhere.
时间的巨轮无法抹去我对你的思念纵使海枯石烂，你的身影永存于我心中。
Time cannot erase my thoughts of you even if Haikudanlan, your shadow forever in my heart.
它的组成部分是一条装在两个巨轮上的粗笨铁轴和一条嵌在轴上的粗笨辕木。
This fore-carriage was composed of a massive iron axle-tree with a pivot, into which was fitted a heavy shaft, and which was supported by two huge wheels.
2008年，巨轮在遭遇强烈的风暴袭击后偏离了航线，处于预定位置之南。
In 2008, it was suddenly faced with a violent storm which blew it miles off course, well south of where it ought to have been.
港区水深大，平均水深为12.2米，万吨级的远洋巨轮可以全天候进出港口。
Port depth, average water depth of 12.2 meters, ton ocean liners can be all-weather port.
时间的巨轮无法抹去我对你的思念纵使海枯石烂，你的身影永存于我心中！ ！
Time cannot erase my thoughts of you even if Haikudanlan, your shadow forever in my heart!
很多人似乎在焦急地猛拉航船的操纵杆，但事实上这艘经济巨轮却被他们拉着继续向南。
Indeed, many seem anxious to yank on the tiller and drag the economy farther south still.
青年只要朝着大目标前进，时代巨轮就会转动！青年只要嘶声伸张正义，历史就会改变！
Youth as long as working towards a big goal, era ship will turn! Youth just screams justice, history will change!
亚马逊网络服务是云托管的巨轮，它被多重备份地设计，用来防止网络和应用程序的失灵。
Amazon web Services is the Titanic of cloud hosting, designed with backups to the backups' backups that prevent hosted websites and applications from failing.
亚马逊网络服务是云托管的巨轮，它被多重备份地设计，用来防止网络和应用程序的失灵。
Amazon web Services is the Titanic of cloud hosting, designed with backups to the backups' backups that prevent hosted websites and applications from failing.
应用推荐