6千万年前，这种类似于蟒的巨蛇生活在现在的哥伦比亚北部。
This gigantic boa constrictor, like a snake, lived 60 million years ago in what is now northern Colombia.
他发现在跟高的树枝上有一条巨蛇！
一条巨蛇缓缓地爬上伏地魔的椅子。
The huge snake emerged to climb slowly up Voldemort's chair.
乘着巨蛇……他已年长，皮肤冰冷。
骑上这年迈的巨蛇…它的皮肤冷若冰霜。
原来海上出现两条巨蛇慢慢地游了过来。
我曾直面过北方的巨蛇。
巨蛇迳自来到劳孔和他两个儿子站著的地方。
The serpents advanced directly to the spot where Laocoon stood with his two sons.
巨蛇急速地舒开盘着的身子，在地板上向前滑行。
The great snake was uncoiling itself rapidly, slithering out onto the floor.
除非你操控其他神器，否则覆铁巨蛇不能进行攻击。
Steelclad Serpent can't attack unless you control another artifact.
她做了一个很恐怖的噩梦，梦见自己被一条巨蛇缠住。
She had a terrible nightmare in which she was twisted by a huge snake.
6千万年前，这种类似于莽的巨蛇生活在现在的哥伦比亚北部。
This gigantic boa constrictor - like snake lived 60 million years ago in what is now northern Colombia.
现在生活在南美和亚洲东南部热带地区的巨蛇是靠着高温才长到如此型号的。
Most large snakes alive today live in the South American and southeast Asian tropics, where the high temperatures allow them to grow to impressive sizes.
在晴朗的夏夜，正南方有些星的排列十分奇怪，像一条蛇，这便是巨蛇星座。
In the fine summer night, stars of the south with some very strange, like a snake, which is the constellation Serpens.
大多数创世记源自巨犬或巨蛇，而且每个创世记在它的解释中都是独一无二的。
Most 'Dreamtime' originates with the Giant Dog or the Giant Snake, and each is unique and colourful in its explanation.
据说，在秋分与春分日，太阳阴影会像蛇一样从台阶上爬行而下，与顶端雕刻的巨蛇相似。
Shadows at the fall and spring equinoxes are said to look like a snake crawling down the steps, similar to the carved serpent at the top.
这一图片似乎验证了当地一个古老的传说：当地有一只古老的海中巨蛇，可以随心所欲地幻化成各种动物的形象。
The sighting apparently confirmed locals' long-held fears of the existence of an ancient sea serpent which can transform itself into the shapes of different animals.
龙，一条古老的，力大无比的巨蛇，守护着游牧民族的宝藏。在史诗的第三章和最后部分毕奥武夫和龙展开恶战。
An ancient, powerful serpent that guards a horde of treasure. Beowulf fights the dragon in the third and final part of the epic.
比我们以前曾看过的迂回曲折的史来哲林巨蛇更为黑暗的阴谋，当震惊打击读者像麻瓜看到天空中的飞车一样。
The darker plot than we're used to twists and turns like a Slytherin snake, while shocks hit the reader like a muggle seeing a flying car in the sky.
在伏地魔的脑袋后面，巨蛇纳吉尼仍然浮在它那闪闪发亮、如同一个巨型光环的魔法笼子里，不停地旋转、盘绕。
Behind his head, still swirling and coiling, the great snake Nagini floated in her glittering, charmed cage, like a monstrous halo.
在巨蛇的化石旁边，研究人员还发现了一种和鳄鱼类似的生物的化石。这是首次从塞雷洪地层发现鳄形目的生物。
Remains of the croc-like animal were found close to the imposing snake. It's the first ever crocodyliform to be identified from the site, the Cerrejon Formation.
年初，美国宇航局(NASA)的太阳动力学观测卫星捕捉到太阳上磁场等离子体巨蛇般的卷须状物，它沿太阳表面绵延数十万英里。
Earlier this year, NASA's Solar Dynamics Observatory caught a glimpse of a huge snakelike tendril of magnetic plasma on the sun, extending hundreds of thousands of miles across the surface.
中国龙是一种长形的、覆有鳞片的巨蛇与其他动物的混合体，大部分(但并非全部)是没有翅膀的，每足四爪(龙王象征为每足五爪)。
Chinese Dragons have a long, scale serpentine form combined with the attributes of other animals; most (but not all) are wingless, and has four claws on each foot (five for the imperial emblem).
哈勃望远镜捕获到的一些令人着迷的美丽图像，比如这些“大象的鼻子”，实际上这是远在距地球6500光年的巨蛇星座在喷发大量的氢气柱。
Among the mesmerizing images the Hubble has captured are these "elephant trunks," towering columns of interstellar gas photographed in the Serpens constellation, 6, 500 light-years from Earth.
哈勃望远镜捕获到的一些令人着迷的美丽图像，比如这些“大象的鼻子”，实际上这是远在距地球6500光年的巨蛇星座在喷发大量的氢气柱。
"Among the mesmerizing images the Hubble has captured are these" elephant trunks, "towering columns of interstellar gas photographed in the Serpens constellation, 6, 500 light-years from Earth."
尼罗巨蜥没有缅甸蟒大，最大不过6英尺长，但与蛇不同的是，这些长着剃刀般牙齿、以及匕首一样爪子的食肉动物成群结队的进行捕猎。
Nile monitor lizards are not as big as Burmese pythons, maxing out around 6 feet long, but unlike the snakes, these razor-toothed, dagger-clawed predators are known to hunt in packs.
尼罗巨蜥没有缅甸蟒大，最大不过6英尺长，但与蛇不同的是，这些长着剃刀般牙齿、以及匕首一样爪子的食肉动物成群结队的进行捕猎。
Nile monitor lizards are not as big as Burmese pythons, maxing out around 6 feet long, but unlike the snakes, these razor-toothed, dagger-clawed predators are known to hunt in packs.
应用推荐