我陪她走进公立学校巨大门。
I walked her through the enormous front door of the public school alone.
从月亮外星人的黑暗面后面的巨大门户开始对地球的攻击。
From a giant portal behind the dark side of the moon aliens starts an attack on earth.
与其他现存的或已经灭绝的鳄鱼不同，至尊鳄鱼的颅骨越往前越宽，里面布满了致命的巨大门牙。
And unlike any other croc, living or extinct, SuperCroc's skull gets wider toward the front end, which is armed with a deadly row of enlarged incisors.
多年来，博物馆巨大柱廊下面那象征性的大门(上面的大写字母从巴赛的阿波罗神庙一字不差地照搬过来)一直是关闭的。
For many years the symbolic entrance under the massive portico (with its capitals fastidiously copied from the Temple of Apollo at Bassae) was shut.
我怎会知道在几分钟内，那巨大的EF 5及龙卷风就会卷倒我们的大门？
How was I to know that within minutes, the massive EF5 tornado would pound down our door?
在大门处，四座巨大的雕塑矗立在精心设计的花园里，体现出学校的核心价值。
At the gates, four giant sculptures stand within a designed garden representing the core values of the school.
但是毫无疑问的是，它会具有开启，或者辅助开启封闭社会大门的巨大潜力。
But it certainly is something that will have great potential to open up more closed societies or help open up.
沿一条土路进去，就会看到更多的建筑：用木头和布条做的羊角横跨道路两侧，巨大的两层圆形大厅孤单站立在高高的草丛中，大厅外面还装有20扇错置的大门。
Farther down an unpaved road, other structures appear: a horn composed of wood and cloth spanning the road; a grand two-story rotunda with 20 mismatched doors standing alone in the tall grass.
我们都感觉到四处发生的巨大戏剧性场面是一段新历史的大门-为了我们的命运-我们向上飞去。
We all feel the view of this gigantic drama that here and now the door of a new history - but even for all our destiny - will push up.
西尔维亚和我靠近大门站着。烟火巨大辉煌，并且观看的人也是人山人海。
Sylvia and I went to the stands near the gate. The fireworks were stupendous - and so was the ocean of humanity viewing them.
巨大的水浪撞上仓库的大门，把锁也毁坏了。
Big waves crashed into the door of the warehouse and destroyed the lock.
但这次不是演习……警报解除之后，众人回到校园，却发现巨大的爆炸已经彻底摧毁整座小镇，校园大门外已经没有任何生命迹象。
But this is not an exercise... After the alarm was released, they returned to the campus, but found a huge explosion has been completely destroyed the whole town, the campus gate has no signs of life.
他们穿过城城镇巨大城墙下的大门又上路了。
They were moving again, through the gate and beneath the city's massive walls.
上海之所以被选为INTERFEED CHINA 2002展览会的举办地就在于它是巨大的中国市场的大门所在。
Shanghai has been chosen as the venue of the INTERFEED CHINA 2002 Expo & Forum as it is the gateway to the huge Chinese market.
众多国际商家已在这里安家落户，并把上海视为打入中国这个巨大市场的大门。
The city is already the home of many international operations and is regarded as the gateway to the into the massive China's market.
学校大门口的花坛里，长着一棵生气勃勃的铁树，它的枝叶极像一把巨大的梳子，只不过它很淘气，用它梳头，肯定会把你梳的头破血流。
Thee school gate in the flower beds, with a vibrant cycas, its branches and leaves is very much like a giant comb, it is very naughty, just use it to comb my hair, is sure to put your comb head.
随即，一个巨大的门板从大门下面升起，眨眼间就将神殿大门牢牢堵住！
Immediately, a huge plank in the door beneath rises from the front door and winks to block up the sanctuary front door jail jail!
里克尔梅肩上有巨大的压力而且也非常疲劳，但延斯是具有决心的一流门将，他再次展示了自己在本赛季作为一个伟大门将所应有的素质。
There was a lot of pressure on Requellmie and he had fatigue, but Jens had determination and class, and he showed again what a great goalkeeper he has been this season.
图片画廊。一位年轻女子吃煎蛋在一个熟食摊位在南大门市场，广阔的市场销售衣服，玩具，皮箱，和那些也是巨大的挑选的街道食品。
A young woman eats an omelette at a food stall at Namdaemun Market, the vast market that sells clothes, toys, luggage, and hardware, and which also has a huge selection of street food.
他们偶然发现一个巨大的建筑群，外面有带刺的铁丝网围着，大门没有锁。
They come upon a huge complex of buildings and barbed wire, with an unlocked gate.
在西面，垂直的百叶格栅组成了‘钟楼’，为教堂的入口提供了遮阳。 同时，一个巨大的5.5米高的大门融合了内外。
On the west, vertical louvers, forming the bell-tower, provide shading for the entrance of the chapel while a large 5.5-meter-tall door allows the interior to be merged with the exterior.
陵墓周围的巨大墙体延伸了将近六公里，装有四扇大门，配有堡垒、炮台和其他特色建筑，整个防御工事一直保留到了今天。
The massive walls, extending for nearly 6 km, still survive; they are pierced by four gates and equipped with bastions, artillery towers and other features.
陵墓周围的巨大墙体延伸了将近六公里，装有四扇大门，配有堡垒、炮台和其他特色建筑，整个防御工事一直保留到了今天。
The massive walls, extending for nearly 6 km, still survive; they are pierced by four gates and equipped with bastions, artillery towers and other features.
应用推荐