描绘一只巨大蜘蛛吞食蜂鸟的画面，可能不太符合淑女形象，但令人惊讶的是，当梅里安在18世纪之交这样做的时候，没有人对此提出反对。
It may not have been ladylike to depict a giant spider devouring a hummingbird, but when Merian did it at the turn of the 18th century, surprisingly, nobody objected.
也许是由于光线达不到叶片的缘故，巨大蜘蛛网的覆盖最终使很多树木死亡。
The huge webs ultimately killed many of the trees they covered, perhaps by reducing the amount of sunlight reaching their leaves.
看到一只巨大的蜘蛛，她吓得直退。
尽管人类在科技上取得了巨大进步，但仍然无法复制自然的蜘蛛网。
Although they have made great progress in science and technology, humans still haven't been able to copy natural webs.
气球艺术家亚当·李凭借他的作品——巨大的气球蜘蛛，获得“最大气球雕塑”的吉尼斯世界纪录。
Balloon artist Adam Lee was awarded the Guinness World Record for biggest balloon sculpture by an individual, for this monstrous balloon spider.
只简单地想像一个在各你的肩间爬行的蜘蛛能引起出汗和迅速的心巨大的。
Simply imagining a spider crawling across your shoulders can cause sweating and rapid heart thumping.
实验进行到一半的时候，他自己爬到金属球上开始在那个巨大的震荡装置里满屋子荡来荡去，就好像他是百老汇中的蜘蛛人一样。
Halfway through the experiment he climbs on to the ball and starts swinging himself around the lecture theatre in a huge oscillating arch as though he were appearing in Spider-Man on Broadway.
1987年科学家们在大麦哲伦星云里的蜘蛛星云的波涛滚滚的巨大气云中观测到这颗超新星。
It was seen in 1987 amid vast billows of gas in the Tarantula Nebula within the Large Magellanic Cloud.
当他和埃塞迪看到了给烧伤患者嫁接皮肤时，他们看到了将人类皮肤和蜘蛛丝结合起来从而生产一种新品种的巨大潜力。
He and Essa? Di see more potential for the blended skin and silk when it comes to developing skin grafts for burn patients.
我居然发现了一只巨大的蜘蛛！
SCI 126的形态可以被描述为：拥有异常丰富的星系核心，星系的触角从中伸展出来，使得它看起来像巨大的蜘蛛。
SCl 126 is described as having an exceptionally rich core of galaxies with tendrils of galaxies trailing away from it like an enormous "spider."
意大利比耶拉——当11模特赤脚在一个巨大的蜘蛛舞台上慢舞的时候（这个蜘蛛舞台有意大利享誉盛名的艺术家MichelangeloPistoletto设计而成），这就是每年一度的非同寻常的时尚时刻的到来。
BIELLA, ITALY —When 11 barefoot models began a slow dance under a giant spider installationcreated by the famed Italian artist Michelangelo Pistoletto, it was an unusualfashion moment.
巴基斯坦信德省巨大的蜘蛛网，有时在树木之间延伸。
The giant spider webs in Sindh, Pakistan, sometimes stretched from tree to tree.
我立刻把袜子拉了下来扔到了地板上……然后看着一只巨大的蜘蛛从里面嗖嗖地爬了出来。
I quickly ripped the sock off and threw it on the floor... and watched a huge spider come scurrying out.
玛法里奥。怒风：这些洞穴蜘蛛真是巨大！
一条巨大的蜘蛛网线缠住了他的手臂，他刚刚成功地将它移除，两人虽然听不清他的咒骂声，却可以感觉到他万分沮丧。
He succeeded only in winding a large tendril of the web around his arm. They could not hear his curses, but they could see his frustration.
两个真的很坏的是巨大的怪物和人类蜘蛛。
树上到处吊挂着鬼怪小玩偶，屋顶盘踞着巨大的塑料蜘蛛，泉台里伸出一双血淋淋的塑胶手……一年之中最恐怖的夜晚到来了，您好了吗？
TINY ghost-like dolls hang from trees, big plastic spiders sit on rooftops and bloody plastic hands reach out from gravestones... Are you ready for the scariest night of the year?
树上到处悬挂着鬼怪小玩偶，屋顶盘踞着巨大的塑料蜘蛛，墓穴里伸出一双血淋淋的塑胶手……一年之中最恐怖的夜晚到来了，你准备好了吗？
TINY ghost-like dolls hang from trees, big plastic spiders sit on rooftops and bloody plastic hands reach out from gravestones... Are you ready for the scariest night of the year?
那是不是说蜘蛛面临这巨大的威胁呢？
Does that say the spider is faced with this tremendous menace?
看到蜘蛛捕捉苍蝇的情景，看到蚂蚁大军扛着一只巨大的死甲虫凯旋而归的景象，谁能不倍感敬畏呢？
Who has not stood in awe at the sight of a spider pouncing on a fly, or a column of ants triumphantly bearing home an enormous dead beetle?
这是因为搜索引擎可能会看到一个巨大的网页序列动态URL的蜘蛛，不断改变的内容（这使它看起来像一个不同的URL）。
This is because the search engine may see a huge sequence of Web pages as it spide the dynamic URL, the contents of which keep changing (which makes it look like a different URL).
像她的子嗣娜姆塔茹一样，蛛母自身也是一个巨大的蜘蛛和女人的混合体，亚沙死亡属性的形态。
Like her lesser reflections the Namtarus, she takes the form of a giant spider-woman hybrid, an aspect often associated with the deadly facet of Asha.
像她的子嗣娜姆塔茹一样，蛛母自身也是一个巨大的蜘蛛和女人的混合体，亚沙死亡属性的形态。
Like her lesser reflections the Namtarus, she takes the form of a giant spider-woman hybrid, an aspect often associated with the deadly facet of Asha.
应用推荐