那是巨大能量的作用。
有时候，一个小火花会引燃巨大能量。
即使外基因干预不能永久遗传，其巨大能量不容小觑。
And yet even if epigenetic inheritance doesn't last forever, it can be hugely powerful.
此能量释放使吸积盘成为巨大能量的来源。
The energy release can make accretion disks formidable power sources.
科学没有摧毁痛苦，尽管它有提高健康的巨大能量。
Science has not eradicated suffering, despite its enormous power to deliver technologies to improve health.
太阳和星星就是日常生活中轻原子核结合时释放的巨大能量的证明。
The sun and stars are daily proof of the great energy released when light atomic nuclei join together.
我想你一定知道原子质量中负荷的不可思议的巨大能量。
I guess you know about the fantastic charge of energy packed in the mass of the atom.
除了里恩，几乎没有几个导演真正理解音乐在电影中的巨大能量。
Few directors, Lean apart, really understood how powerful music could be in film.
这将是一场艰辛的比赛，需要消耗巨大能量和强大精神，因为我们都是老手。
It will be a tough match with big energy and strong mentally because we are veterans.
由于核爆时每单位质量所释放的巨大能量，爆炸中心将产生数千万摄氏度高温。
Because of the tremendous amounts of energy liberated per unit mass in a nuclear detonation, temperatures of several tens of million degrees centigrade develop in the immediate area of the detonation.
能量饮品就像精力信用卡：你透支了未来的能量来瞬间获得巨大能量。
Energy drinks are like energy credit CARDS - you're spending future energy to get short-term energy.
因此，当面临这些挑战时，地球超人用他一系列的巨大能量来拯救地球。
So when faced with these challenges, the Captain used any of his vast array of powers to save the earth.
ARPA - E资助的另一个方法是把储存了巨大能量的植物和数目变成汽车燃料。
Another approach being financed by ARPA-E is to convert the tremendous amount of energy stored by plants and trees to a car fuel.
由于物理定律规定能量守恒，其它恒星将获得同等巨大能量的推动，以惊人的速度飞走。
Since the laws of physics dictate that energy be conserved, the other star would gain an equally large energy boost, flying away at tremendous speed.
不单是因为木星产生的巨大能量和幸运日子，而且也是满月在你的事业区域。
Not only will Jupiter produce the most powerful and fortunate day of the year, but also the full moon in your career sector!
带来有关钱财好消息的是月底的26日，火星和木星相互作用将带来巨大能量。
One day that may bring very good financial news, however, will be at month's end, May 26. Jupiter will work with Mars, and that's quite a powerful team.
她的嗓音就像加州的空气，充满了阳光，但背后却又隐藏着地震般的巨大能量。
Her voice is like the California weather, filled with sunlight. But there is an earthquake behind it.
单个的粒子可以在一次伽马射线闪光中获得巨大能量，有时会超出二十兆电子伏特(MeV)。
Individual particles in a TGF acquire a huge amount of energy, sometimes in excess of 20 mega-electron volts (MeV).
我张着嘴巴站在那里，对着这大自然的“美”和它的巨大能量，听着暴风雨震耳欲聋令人惊叹的声音。
I stood with my mouth open at the beauty, the power, and the ear-stunning sounds of the storm.
正确处理突发公共危机报道有赖于对“社会”一词的新认识，即社会本身蕴涵着化解危机的巨大能量。
To handle sudden public crisis reporting correctly gives the word "society" a new understanding that society itself has a huge power to defuse crisis.
更别提耳熟能详的飓风，暴风雪，雪崩，森林大火，洪水，海啸，甚至雷暴等蕴含巨大能量的自然活动。
And everyone knows about hurricanes, blizzards, avalanches, forest fires, floods, tidal waves, and even thunderstorms.
迈克尔·麦卡尔平（MichaelMcAlpine）发明了一种受到机械压力就能产生巨大能量的柔性材料。
MichaelMcAlpine has developed a flexible material that produces record amountsof energy when subjected to mechanical pressure.
因此，把关人在网络时代受到了巨大的冲击，在传统媒体时代它所显示出的巨大能量在逐渐被瓦解、消失。
The great impact of the gate-keeper in traditional media era is fading away in modern network era.
你的想法就如同模具一般，根据你思想中的印象将巨大能量铸成相应的形状，不论那思想究竟是好还是不好。
The thoughts are the mold which crystalizes this energy into good or ill according to the form you impress upon it.
通过某些神秘的力量，特鲁法了解了自身分子，原子，质子和电子的奇迹，她所代表的巨大能量以及她是其中一部分的神圣计划。
Through some mysterious force, Trufa understood the miracle of her molecules, atoms, protons and electrons-the enormous energy she represented and the divine plan of which she was a part.
因为允许(这些人)进入海洋，将使他们遭受更加强大的潮汐和巨浪，和海洋的巨大能量，这些将会猛击并摧毁他们。
To allow these into the ocean would be to subject them to the much more powerful tides and waves, to the immense power of the seas which would batter and destroy them.
因为允许(这些人)进入海洋，将使他们遭受更加强大的潮汐和巨浪，和海洋的巨大能量，这些将会猛击并摧毁他们。
To allow these into the ocean would be to subject them to the much more powerful tides and waves, to the immense power of the seas which would batter and destroy them.
应用推荐