经济衰退对美国的饥饿问题产生了巨大的负面影响。
The recession had a large negative impact on hunger issue in America.
突发事件由于其特殊性，对社会经济具有巨大的负面影响。
Unexpected incidents has tremendous and negative impact to social economic due to its own characteristics.
离异家庭的家庭结构不完整对儿童心理健康有着巨大的负面影响。
Without integrate home structure; the single-parent families generally have a negative influence on mental health of children under such conditions.
这是个转折点，这场我们置身于其中的危机有可能对整个国家造成巨大的负面影响。
At this juncture, we are in a crisis that could have a major negative impact on this country.
然而，实践的结果不仅违背了他们的初衷，也给后世带来了巨大的负面影响。
The result of the practice, however, not only is contrary to their original intention, but brings great influence upon the later ages.
在谈到这场全球金融危机时，他说这场危机的连锁反应将给“南半球国家带来巨大的负面影响。”
Referring to the global financial meltdown he said that its chain effects were having 'tremendous negative effect on the countries of the south. '
然而，在这场争论中最突出的一点是任何与殡葬业有关的东西都会对周围的房地产价格带来巨大的负面影响。
The most pressing factor in the debate, however, is that anything connected with the funeral industry has a massively negative effect on property prices in the vicinity.
历史事件表明，股票市场泡沫从出现到破灭给经济带来了巨大的负面影响，严重的造成金融危机乃至经济危机。
Historical events shows that the stock market bubbles have a huge negative impact on economy and even result in a serious financial crisis.
根据目前已确认的消息，丑闻已为新闻集团带来了巨大的负面影响，而且远非关闭《新闻世界报》这颗摇钱树就能了事的。
Based only on what has been confirmed, the scandal's potential damage to News Corp. is already considerable, beyond the closure of the highly profitable News of the World.
同时网络文化中那些不健康的思想、意识和文化也可能对大学生产生巨大的负面影响，从而使高校德育工作面临严峻的挑战。
The ill-health's culture and consciousness, which contains in the network, bring a negative influence upon the students, which makes the virtuous teaching face a rigorous challenge.
整个地球生态平衡正在改变，环境的巨大破坏已带来负面影响，甚至对人类生存带来巨大威胁。
Massive destruction of environment has brought about negative effects and even poses a great threat to mans existence.
我们都知道，环境的巨大破坏已带来负面影响，甚至对人类生存带来巨大的威胁。
As we know, massive destruction of environment has brought about negative effects and even poses a great threat to man's existence.
环境的巨大破坏已带来负面影响，甚至对人类生存带来巨大的威胁。
Massive destruction of environment has brought about negative effects and even poses a great threat to man's existence.
网络应用在给人们带来巨大利益的同时，也带来了一系列负面影响。
The network brings people not only the enormous profits but also a series of negative effects.
整个地球生态平衡正在改变，环境的巨大破坏已带来负面影响，甚至对人类生存带来巨大威胁。
The whole ecological balance of the earth is changing. Massive destruction of environment has brought about negative effects and even poses a great threat to mans existence.
务实精神与田园理想给予中国文学以巨大的正、负面影响。
The pragmatic spirit and idyllic ideal have left strong positive and negative influences on Chinese literature as a whole.
整个地球生态平衡正在改变，环境的巨大破坏已带来负面影响，甚至对人类生存带来巨大威胁。
The whole ecological balance of the earth is changing. Massive destruction of environment has brought about negative effects and even poses a great threat to man's existence.
但是网络又是一把双刃剑，它在给人们带来巨大而深远影响的同时，也给大学生带来了诸多的负面影响。
On the other hand, Internet is like a double-blade sword that has brought them a lot of negative effects besides its positive ones.
这对于正在蓬勃发展的国民经济支柱产业-房地产业的负面影响无疑是巨大的。
This is a pillar industry booming economy-the negative impact of the real estate industry is undoubtedly enormous.
这对于正在蓬勃发展的国民经济支柱产业——房地产业的负面影响无疑是巨大的。
The negative impact is obviously enormous to the vigorous pillar industries in the development of the national economy-the real estate industry.
网络文化是一种崭新的文化，它在给社会带来巨大进步的同时，也带来了负面影响。
Network culture is a new type of culture. It brings a great progress to our society, exerting the negative influence at the same time.
汶川大地震不仅造成巨大的财产损失和人员伤亡，也对当地的生态环境产生不可忽视的负面影响。
The Wenchuan Earthquake has resulted in enormous losses and deaths, and also endangered the local eco-environment.
随着企业规模的不断扩大，企业在给社会创造巨大的物质财富和精神财富的同时，也给社会带来了一系列的负面影响。
Along with the enlargement of the scale of enterprises, enterprises giving society to create huge physical wealth and spiritual wealth also bring a series of negative effects on society.
尽管农民工给城市给城市的经济作出巨大贡献，但是不可避免的还是带来了一些负面影响。
May sociologists point out that rural emigrants are puttng pressure on population control and social order, that they are threating to take already scarce city jobs;
尽管农民工给城市给城市的经济作出巨大贡献，但是不可避免的还是带来了一些负面影响。
May sociologists point out that rural emigrants are puttng pressure on population control and social order, that they are threating to take already scarce city jobs;
应用推荐