无论哪一种情况，这个组织都会失去巨大的潜能。
In either case, the organization loses tremendous potential.
这一成就显示了中国有着巨大的潜能。
这一成就显示了中国有着巨大的潜能。
他还指出该大陆在可再生能源方面有巨大的潜能。
He adds the continent has a huge potential in renewable energy resources.
我很清楚他巨大的潜能，但我不想随意将这个加到他身上。
I knew he had real potential but I didn't want to put labels like that on him.
当地和国际网上订票服务相信中国的旅游市场有着巨大的潜能。
Both local and international online reservation services believe that China's travel market has great potential.
科学家一致认为更好的了解人脑将有利于充分利用其巨大的潜能。
Scientists all agree that a better understanding of the human brain will help people use its great potential fully.
我们有去年应对经济下行的经历，中国经济又有着巨大的潜能和韧性。
Moreover, we gained good experience from handling the economic downturn last year, and the Chinese economy has tremendous potential and resilience.
报纸评论：“妇女和老龄工作者代表了一个巨大的潜能，很快能被动员起来。”
The paper states: 'Women and older workers represent a significant potential which could be quickly mobilised.
这是一个转型的地区，不论它前进的方向是正确还是严重的错误，它都有巨大的潜能。
This is a region in transition, there is massive potential there for it to go right and for it to go badly wrong.
因而，通过提高燃煤锅炉综合效率，减小这些大容量流入对全球环境的影响，有着巨大的潜能。
There is enormous potential, therefore, to minimize the impact of this massive influx of capacity on the global environment, through an improvement in the overall efficiency of coal-fired boilers.
忘却痛苦，你或许会惊讶地发现，你有着巨大的潜能与那些你爱的人建立起沟通和理解的桥梁。
Refuse to carry around bitterness and you may be surprised at how much energy you have left for building bonds with those you love.
当分析某种趋势时，我学着像彼得·林奇那样思考，通过偶像的模范作用，我们发挥出自身巨大的潜能。
When analyzing a trend, I look AT it as though Peter Lynch were doing it. By having heroes, we tap into a tremendous source of raw genius.
无刷双馈电机(BDFM)特殊的结构特点，可以大大降低调速系统的容量，使其在调速系统中有着巨大的潜能。
Brushless double-fed machines (BDFM) show potential benefits in adjustable speed drive systems by their special structure and reducing converter size.
为了发挥技术和设备巨大的潜能，还必须借助IT服务管理体系将所有人员、设备和技术统一到IT服务流程之中。
For the achievement of a great potential, it must with the help of it service management system integrate all staff members, machinery and technology into it service process.
人人具有的巨大的潜能，无论是现代脑科学的研究，还是心理学的研究，还是实践中的许多案例都可以证明这一点。
Everybody have huge Qian can, no matter modern brain is scientific to study, is still the research of psychology, is still that a lot of cases in practice can prove this.
项目经历Sameer a buZaid在参观了测试设备时说：“我认为存在非常巨大的潜能。”那时，号召祈祷声音响彻彻整个沙漠。
"I think there is great, great potential here," says project manager Sameer Abu Zaid, as he toured the testing facility, the sound of the call to evening prayers echoing over the desert.
专攻这一课题的心理学家AlbertBandura得出这样的结论“人类的本性有着巨大的潜能，可以受社会的影响塑造成形形色色的性格。”
The psychologist Albert Bandura, who has specialized on this subject, has concluded that human nature is "a cast potentiality that can be fashioned by social influences into a variety of forms."..
在这个层面上，翻译赋有更高层次的文化哲学意义：翻译是对人类生存方式的阐释与追求，它为差异共存、和谐共在的世界文化新秩序的重构提供了巨大的潜能。
By pursuing inter-hess as its cultural ideal, translation is able to project a vision of a heterogeneous yet harmonious world and to push for a new global order predicated on mutual understanding.
如果能克服空气的间歇性，那么这里的空气就会是一个潜能巨大的的能量储存器。
The air up there is a vast potential reservoir of energy if its intermittency can be overcome.
如果像面向服务的日程安排软件那样，新闻FeedXML规范时间跨度超过两个月或两个月以上，那么新闻Feed可能具有巨大的聚合潜能。
A news feed may have a huge potential for aggregation if the news feed XML specification spans over two or more months as in the case of the service oriented day planner.
我希望您能够看到Jaxer必须提供的巨大潜能，甚至是在早期阶段。
My hope is that you are able to see the great potential that Jaxer has to offer, even at this early stage.
智能隐形眼镜的研发先驱之一，西雅图华盛顿大学的研究员巴巴克·帕尔·维兹(BabakParviz)说，这项技术潜能巨大。
The technology has huge potential, says Babak Parviz, a researcher at the University of Washington, in Seattle, who is one of the pioneers of smart contact lenses.
光纤技术研发开始于上世纪五十年代，这项技术拥有巨大的理论潜能。
Optical fibers, developed in the 1950s, had great theoretical potential.
什么时候能利用公司的核心竞争力(或巨大潜能)。
When they are it harnesses the core competency, (or superpower) of the company.
人类历史上最激烈的冲突总是出现在人类对变革的反应速度与我们发明的技术拥有的巨大潜能之间的鸿沟中。
In the gap between the speed with which people respond to change and the much greater potential of the technologies we invent, the greatest conflicts in human history occur.
作为首要的IT解决方案的提供者和许多大企业中负有责任的厂商，IBM 所具有的能够提供一整套解决方案的新功能拥有巨大的价值和潜能。
The new capability for IBM to offer a complete set of solutions holds tremendous value and potential as the leading IT solutions provider and the incumbent vendor in many large enterprises.
将这种技术的巨大潜能化为现实也许需要花费数年光阴，但我毫不怀疑我们所做的努力都是非常值得的。
Fulfilling that potential may take years, but I have no doubt it will be well worth the efffort.
将这种技术的巨大潜能化为现实也许需要花费数年光阴，但我毫不怀疑我们所做的努力都是非常值得的。
Fulfilling that potential may take years, but I have no doubt it will be well worth the efffort.
应用推荐