谁会是你的渴望，在这个巨大的未知？
“姚明是一个巨大的未知数，”阿德尔曼说。
这意味著那摆在我们面前巨大的未知的地域﹐只是等待我们去发掘它。
It means that vast, unknown stretches still lie before us, fertile territories just waiting for us to cultivate them.
你朝着巨大的未知迈出勇敢的一步，只要你意识到自己在做什么，那就没什么不对。
Your Week Ahead: There's nothing wrong with a brave step into the great unknown, as long as you appreciate that this is what you are taking.
对于大多数管理人员来说，MDD是一个巨大的未知数，并且有许多潜在的风险和不确定的利益。
For the majority of these managers, MDD is a big unknown, with a lot of potential risk and uncertain benefits.
每天晚上都要到很晚才能睡着，我很无奈，我不知道怎么回事，未来是一个巨大的未知数。
Late every night to sleep, I am helpless, I do not know how happened, the future is a huge unknown.
“人类对于未知的情境总是存在忧虑”Taylor先生说，“对于尚未变老的人来说，变老是生活中一个巨大的未知。”
“Human beings have trouble coming to terms with the unknown, ” Mr. Taylor said. “Growing old is a great unknown in the lives of everyone who is not yet old.”
但是在确定未知的单个基因方面，它获得巨大的成功。
But it has been enormously successful at identifying previously unknown individual genes.
本地人似乎对未知的一切上瘾，甚至贪得无厌到可恶的地步，而且他们非常的乐意，甚至经常连续几星期，几个月，进入到中间那块巨大的地方被称为内地。
The locals seem to be cursed with an insatiable yen for the unknown and they bend to it willingly, fleeing for weeks, months even, into that vast spot in the middle called the outback.
这些前瞻性陈述包括了一些已知和未知的风险和不确定因素，事实结果会同这些预测产生巨大的分歧。
These statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors, which may cause actual results to be materially different from those expressed or implied in the statements.
由于存在大量的未知数，管理机构在安全问题上出现了巨大的空白。
To account for a large number of uncertainties, regulatory agencies build in huge margins of safety.
这块残骸的大小是未知的，但是专家说，即使是一个小物体也会给国际空间站带来巨大的伤害。
The junk was of unknown size but experts say even a small object could do considerbale damage to the ISS.
研究者们强调了深入研究的巨大潜力：他们发现其中一个基因参与一种未知的可降低有害胆固醇的代谢过程。
Highlighting the potential of further study, they found that one particular gene is involved in a previously unknown metabolic process that can lower bad cholesterol.
然后苹果的另一个巨大的优势还需要很长的时间才能显现，目前来说，结果还是个未知数。
The other major advantage to FaceTime however, will take much longer to show its effects and, at the moment, its results hang in the balance.
然而从那以后，霸王龙其他的亲戚们也渐渐的浮出水面，为这未知物种提供了有巨大研究价值的资料。
After that, however, additional tyrannosaur relatives were slow to surface, leaving important details about the group unknown.
本月的早些时候，奥运会的组织者才发现了未知但却数额巨大的一笔费用——VAT增值税(一种有关销售的税种)，居然没有列在原先的预算之中，真是有点令人匪夷所思。
Earlier this month it was revealed that the organisers faced an unknown-but large-bill for VAT (a sales tax), something that had oddly been left out of the original budget.
每当提起这种巨大的水栖哺乳动物，未知的总是比已知的多。
There is more unknown than known when it comes to this giant aquatic mammal.
我已经付出巨大代价，因为我天真地假定：我所有的同事都会分享我的未知论的这个知识：在现实界的原理的未知论。
I have paid dearly for my naive assumption that all my colleagues shared this knowledge of the unknowability the unknowability in principle of reality.
当我坐在那里缅怀那个古老的、未知的世界时，我也想起了盖茨比第一次认出了黛西的那个码头的尽头的那盏绿灯时所感到的巨大惊奇。
And as I sat there brooding on the old, unknown world, I thought of Gatsby's wonder when he first picked out the green light at the end of Daisy 's dock.
它是古希腊的天空之神，其巨大领土象征着对于未知事物的无限潜能。
This is Oraunus, the Sky God of ancient Greece, whose vast terrain symbolizes the infinite potential of the unknown.
同样，为满足园艺爱好者们所成立的商务公司也有着巨大而未知的经济效益。
Similarly, the numerous business concerns catering to the hobbyist have a tremendous but unknown dollar value.
数秒钟内，我能透过一个世界窥视那个“未知”的巨大象征。
A giant symbol of the "unknown" from a world I can only peer into for a few seconds at a time.
在使用有限元法求解波动方程偏移过程中，由于未知量数目巨大，需要花费大量的计算机存储空间和计算时间。
In wave equation migration using finite element method, a great deal of computer's internal storage and computer time are used because of too many unknowns involved.
年轻的企业家们涌人有巨大获利可能的未知领域，但是没有一个人预见到仅仅在短短的几年时间里泡沫会破灭。大多数企业会遭受巨大的损失。
Young entrepreneurs embarked into uncharted territory that promised big profits, but no one foresaw that the bubble would burst in just a few years, and that most companies would suffer huge losses.
年轻的企业家们涌人有巨大获利可能的未知领域，但是没有一个人预见到仅仅在短短的几年时间里泡沫会破灭。大多数企业会遭受巨大的损失。
Young entrepreneurs embarked into uncharted territory that promised big profits, but no one foresaw that the bubble would burst in just a few years, and that most companies would suffer huge losses.
应用推荐