他看到远处有一座巨大的房子，他想知道谁住在那里。
He could see an enormous house in the distance and wanted to know who lived there.
他发现自己在那幢巨大的灰色房子里。
He found himself inside the apartment in the enormous gray house.
你给他们解释说，对美国而言，救助次贷要比以巨大的损失出售收回的房子要好，他们就开始向萨特利先生那样咆哮。
Try to explain why mortgage relief is better for America than foreclosing on homes that must be sold at a huge loss, and they start ranting like Mr. Santelli.
他跑离房子，却冲到一个巨大的女人怀里，她是巨人的妻子。
He rushed round the house and bumped into a very large lady. It was the giant's wife.
“跟着是一阵巨大的噪音把我家房子的振摇晃了，”她告诉CNN。
"Then there was a loud noise and it shook our house," she told CNN.
正如我已经指出的那样，爱尔兰出现了巨大的房地产热潮：从临近引入欧元的1998年起，到2007年，房子的价格上升了180%。
Ireland, as I've already noted, had a huge real estate boom: home prices rose 180 percent from 1998, just before the euro was introduced, to 2007.
到了晚上，数百名男人和男孩子挤在一所巨大的铁皮房子里，睡在挨在一起床垫上。
At night, hundreds of men and boys sleep in a huge sheet-metal shed like this one, packed mattress to mattress.
我们刚才看到在我们的房子前面，一条巨大的鲨鱼在吞吃看起来像人似的东西，”目击者葛雷格·高品在微博中写道。
We just saw a gigantic shark eat what looked like a person in front of our house, " witness Gregg Coppen posted on Twitter.
除了要养育两个婴孩(一项需要付出巨大耐心的任务)，还要等候那所已经预订了的房子的消息。
Besides from raising two toddlers (a task that requires enormous amounts of patience), we were waiting for an answer about the house that we'd put a bid on.
这是两座旧房子，并排于巨大茂密竹林圈起的一块大空地中。
There are two old houses, side by side in a huge lot framed by giant thickets of bamboo.
和矿业有关的事情都是巨大的，这个行业在地球上挖出大洞，用车轮和房子一样大的卡车运输。
EVERYTHING to do with mining is impressively vast. It is an industry that makes huge holes in the ground and relies on trucks with tyres the size of houses.
巨大的吊灯来自我们城里的房子，床罩是在法国南部的一个旧货摊上买到的，在一个专家告诉我们它是床罩以前，一直在当窗帘用。
The huge chandelier came from our city home, and the bed cover was found in a brocante in the south of France and for many years was used as a curtain before an expert told me it was a bedspread.
便宜的汽油和大量的鼓励信贷让许许多多的美国人迁移到南边的州和距离相对遥远的城市郊区（近郊繁华地区）来享受面积巨大的大房子。
Cheap petrol and ample credit encouraged millions of Americans toflock to southern states and to distant suburbs (“exurbs”) in search of bighouses with lots of land.
人们挂起巨大的横幅，他们想“保护我的房子，保护我的房子。”
People put up these big banners "I protect my pretty house, protect my pretty house."
我们打算回到每年盖140万套房子的点位上，而不是盖400万套。这是个巨大的差额。
What we’re going to do is get back to the point where we’re building 1.4 million homes a year, instead of 400, 000 -- and that's a huge difference.
Michael说：“我认为任何挫折都会让我们想好好的改变，对巨大的按揭和我失去的房子我不开心。”
"I think any setback should make us think about good changes," says Michael. "I was not that happy with the large mortgage and big house I lost."
房子建在一个巨大的岩石上。
他们来到这里是为了了解房地产，这些房地产从小城市中心的房子到边远郊区的巨大别墅。
They are here to view a range of homes, from small city centre apartments to giant villas in the distant suburbs.
我感到十分奇怪，为何四级的飓风摧毁了大树、汽车、房子这样巨大的东西，而这些小幕布却没有遭到破坏呢？
I thought it was weird how this level four hurricane could destroy huge things like trees, cars, and houses, yet these little screens around the pool could stay up.
大汗热烈地欢迎了他们，并且让他们居住在一个巨大的大理石房子中。
The great Khan gave them a fine welcome and they stayed in a huge marble place.
乐乐觉得母亲说的是对的，跟著母亲爬到一棵巨大的榕树上缔造新房子去了。
Lele said that his mother was right, his mother climbed to create a new house on a huge banyan tree.
他跌跌撞撞地朝燃烧的房子走去，只见一个巨大的身影扛着牙牙从火焰中走了出来。
He stumbled toward the burning house as an enormous figure emerged from out of the flames carrying Fang on his back.
这篇报道对房子的价格产生了巨大的影响。
如果门厅大得能够容得下一整栋房子（《魔法石》第7章），而且礼堂更大的话，那它确实是巨大的。
If the Entrance Hall is big enough to hold an entire house (PS7), and the Great Hall is even bigger, it must be vast indeed.
对我的目标是创造一个连贯的和安全的环境对我的家庭，我从我的画下发挥巨大的梧桐树在房子旁边的一个山涧自己的童年记忆的想法。
Towards my aim of creating a coherent and safe environment for my family, I drew ideas from my own childhood memories of playing under huge plane trees in a house next to a mountain stream.
到我7岁那年，我家住房发生了巨大的变化，我们60平方米变成了120平方米的房子。
To my 7 years old, my family housing, great changes have taken place in our 60 square meters into a 120 square meters of house.
工作室想要使房子的形状充满山谷为背景的基地，并因此设计了一个巨大混凝土凹面的屋顶，并且各个角向外伸展。
The studio wanted the shape of the house to fill the plot in the base of a valley, and so designed a large concrete roof with scooped sides and corners that stretch outwards.
你将进入节拍之城中冒险，这里古怪的居民在一堆凌乱建造的房子里和巨大的蒸汽发动机间从早忙到晚。
You get to venture into the city of Metronome, a sprawling mass of haphazardly built houses and huge steam engines where the outlandish inhabitants are carrying out their chores day and night.
你将进入节拍之城中冒险，这里古怪的居民在一堆凌乱建造的房子里和巨大的蒸汽发动机间从早忙到晚。
You get to venture into the city of Metronome, a sprawling mass of haphazardly built houses and huge steam engines where the outlandish inhabitants are carrying out their chores day and night.
应用推荐