不过，这项技术也给公众带来巨大的成本。
But it's also a technology that imposes large costs on the public.
这些改进共同产生巨大的成本节约。
Altogether, these improvements can result in significant cost savings.
大量的补贴和贸易壁垒带来了巨大的成本。
Most of the subsidies and trade barriers have come at a huge cost.
如果每个人都选择放弃吃肉同样会面临巨大的成本。
If everyone opted to give up meat there would be significant costs, too.
恰当的使用ERP系统能够带来巨大的成本节省和效率提高。
A properly implemented ERP system can result in significant cost savings and increased efficiency.
车辆看护，管理以及计费的人员开支就是一笔巨大的成本。
Still, managing empty places, calculating the fees, and protecting the cars all add to the final human costs of running a parking lot.
现在，应用BPM获得了实质回报，获得了巨大的成本缩减和质量改善。
Now the application of BPM is really paying off, with large cost reductions, time savings, and quality improvements.
独生子女政策在付出巨大的成本与代价后换来的却是高风险。
With its enormous cost, what the one-child policy really brought to us is indeed a high-risk society.
但是，等一等，如果每个人都决定放弃肉类，同样会付出巨大的成本。
But wait. If everyone opted to give up meat there would be significant costs, too.
更重要的是，他们不知道昂贵药和便宜药巨大的成本差异在哪里”。
Unfortunately, physicians have a very limited understanding of drug cost and, more importantly, do not understand the large cost differential between expensive and inexpensive drugs.
《山东商报》报道，由于巨大的成本压力，国内多家饮料厂家纷纷提价。
Major beverage companies are dealing with their rising costs by increasing prices on their products, Shandong Business News reported.
数字图书馆的建设和运行需要巨大的成本投入支撑，之中还涉及众多的成本项目。
The construction and operation of digital libraries require a significant investment in support costs, and it also involves many costs of the project.
但是，快速检测法检测范围狭窄，结果的准确度低、巨大的成本是其重大的缺点。
However, the narrow range of mycotoxins targeted, problems with result accuracy and their significant costs are key limitations.
一个公司对实体店所采取的宽容的退货政策如果应用到在线购物中可能会带来巨大的成本。
The liberal return policy that a business may have had for its store may have substantial cost when executed online.
建立农村社会保障制度必然要付出巨大的成本，包括推行成本和社会保障费用支出成本。
The construction of the rural social welfare system will inevitably requires the enormous costs, which includes the cost for implementation and the expenditure cost for the social welfare expenses.
对于各种太阳能电池的生产商来说，这是一项巨大的成本收益，有可能推动生产过程发生巨变。
This offers a great cost benefit for production of these kinds of solar cells and could help make a step change in the production of them.
到目前为止，世界范围内的PSTN供应商已经投入了巨大的成本，包括建设、维护骨干网和用户环路。
Up to now, PSTN providers have invested a lot of costs in building and maintaining their bone networks and subscribers cycle circuit.
拥有一条挤压生产线要投入巨大的成本，投入成本需要靠型材的售出来平衡，因为型材自身具有了价值。
There is a large cost associated with owning a press line. This cost falls on the PROFILE because the profile has the added value.
他们的结论是，虽然金融全球化有巨大的成本，但是这些成本可以最小化而潜在的收益可以依靠政策的改善而增加。
They conclude that, although financial globalisation has big costs, these can be minimised and potential gains increased by better policy.
这些优化能够实现更高的事务性能、更高的硬件利用率、以及更低的内存占用，所有这些好处有可能带来巨大的成本节约。
These optimizations can result in higher transactional performance, better hardware utilization, and lower memory footprint, altogether adding up to potentially significant cost savings.
他提出，假设未来降临地球的所有代人民，遭受一些微小不便（比如，多一点苍蝇），那么今天的我们需要付出巨大的成本才能杜绝。
Suppose, he argues, that all these generations to come will suffer some minor inconvenience (a few extra mosquitoes, say) that we today could prevent at great cost to ourselves.
他们现在就应该采取有力的措施，促使发达国家在今年的哥本哈根会议上保证快速而大幅度地削减排放量。现在的让步将会为未来节省巨大的成本。
They should now be campaigning vigorously to shame the developed world into guaranteeing to rapidly make those deep cuts in emissions at the meeting in Copenhagen later this year.
这些成功却自相矛盾地掩盖了历史上积累的不利因素所造成的巨大人力成本，而这些不利因素仍然是美国黑人生活的核心。
These successes paradoxically obscure the tremendous human costs of historically accumulated disadvantage that remain central to black Americans' lives.
新规定给仍在使用老式工业燃煤燃烧器的公司带来了巨大的合规成本。
New regulations have imposed extensive compliance costs on companies still using older industrial coal-fired burners.
在社会上，这种成本是巨大的。
美国海军陆战队最近下令对其在阿富汗展开的行动进行能源审计，以减少巨大的燃料成本。
The US marines corps recently ordered an energy audit of its operations in Afghanistan, in a bid to reduce enormous fuel costs.
美国海军陆战队最近下令对其在阿富汗展开的行动进行能源审计，以减少巨大的燃料成本。
The US marines corps recently ordered an energy audit of its operations in Afghanistan, in a bid to reduce enormous fuel costs.
应用推荐