这个大礼堂是一个巨大的建筑物。
一座巨大的建筑物矗立在我们面前。
这个大礼堂是一栋巨大的建筑物。
他们眼前耸立起一座巨大的建筑物。
他们前面矗立着一座巨大的建筑物。
它充满了巨大的建筑物,如手指般指向天堂。
It is full of great buildings, pointing like fingers to heaven.
它很像一个公园的2x3公里,其中有若干巨大的建筑物被待观察。
It resembled a park of 2x3 km in which several monumental buildings were to be seen.
一般来说,城堡是巨大的建筑物,需要打下夯实的地基和使用如石头般坚固的材料。
Castles are usually enormous structures requiring strong foundations and the use of heavy construction materials such as stone.
在女孩的帮助下甲虫捡回了一条命,它穿过一扇敞开的窗户,飞进了一个巨大的建筑物中。
The Beetle saved his life with the help of the girls, And he flew into a huge building through an open window.
街道并非毫无活力,但这里本应更加生机勃勃;巨大的建筑物和宽阔的街道让行人都变得渺小。
The streets have some life, but less than they should; the massive structures and broad streets dwarf strollers.
飞机撞到了高楼上,浓烟滚滚,巨大的建筑物坍塌了,我们无法相信这一画面。我们心中充满了极度的悲痛和无言的、无法妥协的愤怒。
The pictures of airplanes flying into buildings, fires burning, huge structures collapsing, have filled us with disbelief, terrible sadness and a quiet, unyielding anger.
街上突然发生了一次巨大爆炸,相邻的建筑物里伴随有一些次级爆炸。
The street erupted in a huge explosion, with secondary explosions in the adjoining buildings.
而庙宇皆是巨大的塔状建筑物。
好几世代前,那里矗立着一座巨大的混凝土建筑物——柏林墙。
MANY, many generations ago there stood a massive concrete structure called the Berlin Wall.
适用于建筑物内侦查的微型无人直升机也离面世不远了。 中国将可能是无人机的巨大潜在市场。
Mini helicopter drones for reconnaissance inside buildings are not far off.
在其他地方,电视直播所覆盖的区域显示到洪水造成的巨大破坏,许多汽车,船艇,甚至是建筑物都在随着洪水漂流。
In other locations, live TV coverage showed massive damage from the waves with dozens of cars, boats and even buildings carried along by waters.
作为一种以巨大的经济力量为支撑的建筑物,摩天大楼常被民众和政客视为展示经济繁荣、社会进步的标志。
A kind of architecture supported by tremendous economic power, skyscrapers are often looked on as a sign of economic prosperity and social progress by the public and politicians.
作为一种以巨大的经济力量为支撑的建筑物,摩天大楼常被民众和政客视为展示经济繁荣、社会进步的标志。
The skyscraper, a kind of building underpinned by mighty economy, is often labeled by the public and politicians as a token of economic prosperity and social progress.
作为一种以巨大的经济力量为支撑的建筑物,摩天大楼常被民众和政客视为展示经济繁荣、社会进步的标志。
Skyscrapers, which are propped by a powerful economy, are usually regarded by the public and politicians as a symbol of economic prosperity and social progress.
隔离设备实际上就是安装在建筑物开挖时最底层的巨大的橡胶钢铁垫,建筑物就坐在这些垫子上面。
The isolation devices are essentially giant rubber-and-steel pads that are installed at the very bottom of the excavation for a building, which then simply sits on top of the pads.
从四月份开始,导游团经常将好奇的游客带往这个巨大的二战建筑物,参观炮楼的内部结构和战后两次想要炸毁它却没有成功的尝试给炮楼带来的影响。
Since April regular guided Tours have taken curious visitors into the vast World war II structure to see the turret interiors and the effect of two failed attempts to blow it up after the war.
作为一种以巨大的经济力量为支撑的建筑物,摩天大楼常被民众和政客视为展示经济繁荣、社会进步的标志。
As buildings propped by a powerful economy, Skyscrapers are usually regarded by publics and politicians as a symbol of social progress.
毕竟,A380客机从本周刚开始就遭遇了不顺——在周日的航展上A380在进入展区时与跑道旁一座建筑物发生碰撞,巨大的机翼受损。
The A380, after all, did not have the best start to the week - one of the enormous wings of the demonstration plane had a close encounter with a building as it taxied into the show on Sunday.
很容易回忆起当年哈佛校园里的国际象棋热。 它从马萨诸塞州的剑桥而来,曾经在哈佛雄伟的建筑物投下的阴影里,在巨大的道旁棋盘上,疯狂上演。
FOR as long as anyone can recall, chess enthusiasts in Cambridge, Massachusetts, have played on large streetside chessboards in the shadows of the stately buildings of Harvard Yard.
法航总部位于戴高乐机场跑道附近的一座巨大的白色建筑物内。
The headquarters of Air France is a huge white box that squats near the runways at Charles de Gaulle Airport.
这座巨大建筑物的高度将达到1001米。
This mammoth structure will rise to exactly 3284 feet, or 1001 meters.
这座巨大建筑物的高度将达到1001米。
This mammoth structure will rise to exactly 3284 feet, or 1001 meters.
应用推荐