这是行业的一个巨大的体积，涉及非常大笔的钱。
This is an enormous volume of trade involving very large sums of money.
处理器的巨大的体积几乎占据了指挥中心内部的大部分空间。
Their bulk took up most of the Command Center's internal space.
蝴蝶巨大的体积在飞行时显然是个负担，这可怜的家伙听跌跌撞撞飞向那些花。
Its bulk was an obvious burden in flight, as the poor thing tried to bump its way to the flowers.
在某些情况，会被送上我们更大的飞船，它们拥有巨大的体积和面积，容得下许多城市。
In some circumstances that will be on board our larger ships, which have enormous capacity and areas that are cities within them.
不幸的是，高昂的价格，巨大的体积，再加上能耗低效，使其直到60年代末都未能得到消费者的青睐。
Unfortunately, the high price, enormous size, and energy inefficiency prevented it from really catching on with consumers until the late '60s.
建筑的主入口被略微抬高，看似这个巨大的体积漂浮在人们的头顶；各体块不同的颜色反映了其内部不同的办公功能。
The building's main entrance is slightly elevated making the massive form seemingly float over those who enter and colored volumes mark different activities which complement the main offices.
指出豫38井记录地震波是该井的含水系统和井孔一起组成丁一个巨大的体积应变仪，具有灵敏地反应地壳应变的能力。
This well along with the ambient aquifer system means a sensitive volumetric strain-meter to the earthquakes, and to the crustal deformation as well.
宏伟与美都遵循形式规律，都是令人愉快的，但宏伟区别于美的地方，是前者具有巨大的体积，并且产生强烈的情感效果。
While Grandness and beauty both conform to formal rules and are both pleasant, the former possesses immense volume and it brings about an effect of strong feeling.
在大地的混沌时期，水陆还没有清楚地分开，体积巨大、奇形怪状的两栖动物，在从淤泥地里生长出来的、没有树身的森林中行走。
When, in the early ages of the Earth, land and water had not yet distinctly separated, huge misshapen amphibious creatures walked the trunk-less forests growing on the oozing silt.
同样，海底地质认为，如果硫化物矿床是巨大的，并不需要其体积大，只需其不定型和其金属含量高。
Similarly, in the world of seabed geology, if a sulphide deposit is massive, it is not necessarily big, but formless and rich in metals.
这些电缆线不再是单调的网格塔，而是由两个高达65米的、体积巨大而线条优雅的钢杆塔支撑。
Instead of a single lattice tower, the cables are supported by two elegant steel poles up to 65 metres high.
洋流带来的冰山形状巨大、体积厚重；所以显而易见，格陵兰岛沿岸的浮冰大部分是来自于其他地方（不是由当地海水结冰形成）。
Ice carried by this current occurs in large, thick pieces, and the ice in this swath along the Greenland coast almost certainly originated elsewhere.
考虑到全世界排放出的CO2的巨大体积，也许深海平原是唯一能够让我们储存二氧化碳的场所。
With the amount of storage space needed to contain the world's CO2 emissions, the abyssal plain may be only one locale where we keep our carbon dioxide.
大部分这些行星的体积比原本体积较大的土星还要大，这使得它们都不太适宜人类居住——因为这些体积巨大的行星往往都是气体行星，像土星一样没有可供行走的固态表面。
Most of those planets are more massive than Saturn, which makes them unpromising from a habitability standpoint-such giants tend to be gaseous bodies without a surface to walk on.
克罗马农人曾在不朽的拉斯科洞穴留下过表现巨大动物的岩画。这些克罗马农人是有着最大体积大脑的智人。
The Cro-Magnons who left cave paintings of large animals in the monumental Lascaux cave over 17, 000 years ago were the Homo sapiens with the biggest brain.
然而，这项测试需要使用体积巨大且价格昂贵的设备。
开普勒在观察TrES - 2b和它的恒星时，只发现了很轻微的光线明暗变化，不过足以确定一颗跟木星体积相当的巨大气体球就是原因所在。
Watching TrES-2b and its star, Kepler detected only the slightest such dimming and brightening, though enough to ascertain that a Jupiter-size gas giant was the cause.
它围绕体积巨大的红色恒星Gilese 581公转，属于天秤座，距地球20.5光年。
It orbits a massive red star called Gilese 581, located in the Libra constellation, 20.5 light years from Earth.
研究人员称，这颗名叫BD+20 1790b的巨大行星年龄有3500万年，体积是木星的六倍。
Researchers say the giant planet, named BD+20 1790b, is 35 million years old and six times the mass of Jupiter.
我们现在用的“手机”历史可以追溯到它发明的年代---80年代，在它还是“婴儿”时期的时候，它的“体型”是巨大的，所以当时的手机还有个绰号叫做“大哥大”。 由于体积太大，用手掌还不能完全包容它。
Portable mobile phones that we would recognise today did not appear until the 1980s and even then they were still too big to hide in the palm of your hand。
科学家认为体积如此巨大的黑洞在宇宙中并不多见，因此在这个相对不算远（五千万光年）的距离内存在这样一个庞然大物实在有些令人诧异。
These supermassive black holes are relatively rare, scientists suspect, so it is surprising that such a behemoth lives relatively close by -- just 50 million light-years away.
这种巨大生物是现存体积最大的有齿动物。
巨大的冰山每年都会从大陆上脱离，在冬天这些冰山周围一半的海水会结冰，这意味着冰山的体积几乎要增加一倍。
Huge iceberg breaks off the continent each year, while in winter half the surrounding ocean freezes over, which means its size almost doubles.
这颗名为V838 莫诺塞若蒂斯的恒星，体积膨胀到巨大，冷却后泛着红光（见上图）。
The star, called V838 Monocerotis, expanded to an enormous size, cooled and reddened (above).
开展手机电视业务，手机必须添加调谐器、解调器、解码器等模块，接收和处理电视信号，对手机的体积和功耗提出了巨大挑战。
It puts new hardware requirements on the handset, requiring a tuner, a demodulator and an encoder to receive and process signals, which challenges the power consumption and size of handsets.
属于淡水鲶鱼类，鱼身巨大，是马来西亚体积最大的淡水鱼。
This giant fresh water catfish is the largest Malaysian fresh-water fish.
属于淡水鲶鱼类，鱼身巨大，是马来西亚体积最大的淡水鱼。
This giant fresh water catfish is the largest Malaysian fresh-water fish.
应用推荐