对于独自创造巨大奇迹的主。
通过某些神秘的力量,特鲁法了解了自身分子,原子,质子和电子的奇迹,她所代表的巨大能量以及她是其中一部分的神圣计划。
Through some mysterious force, Trufa understood the miracle of her molecules, atoms, protons and electrons-the enormous energy she represented and the divine plan of which she was a part.
这一小小奇迹的出现却要求付出巨大的努力。
The efforts required to bring forth such little marvels were immense.
Yevkurov的个人勇气也是一个原因:在任命后不久的一次巨大爆炸中,他奇迹般地活了下来。
Mr Yevkurov’s personal courage is also a factor: he miraculously escaped death after being blown up in a huge explosion shortly after his appointment.
来自各个省的中国人成车成车地潮水般涌到这个巨大的屏障式奇迹,这里距首都仅仅35英里。
Chinese from every province pour in by the truckload to marvel at the colossal barricade, here only 35 miles from the capital.
施工长城具有悠久的历史和壮丽的巨大的世界罕见的奇迹。
Construction of the Great Wall has a long history of the majestic immensity of the world rare miracle.
每一个三十年都是巨大的飞跃,巨大的进步,都是创造世界奇迹。
Every three years are giant leap, great progress, all is to create wonders of the world.
他造成巨大的标志和人民之间的奇迹。
找一些敢于冲锋陆阵的年轻人,让他们承担可能致命的巨大风险,承诺如果他们奇迹般地活着回来就能得到巨额分红。
Get some gung-ho youngsters, and allow them to take huge if potentially lethal risks, with the promise of a vast bonus if by some miracle they get out alive?
数千年来,它伴随着劳动大众在与自然的搏斗中发挥了巨大的社会功能,创造了人类战胜自然的一个又一个奇迹。
For thousands of years, it is accompanied by the workforce in the struggle with nature has played a great social function, the creation of the human over nature one miracle after another.
在漫长的商旅生涯中,晋商创造了无数的商业奇迹,积累了巨大的财富,通过经营实践创造了独一无二的信用体系。
During their glorious five hundred years, Shanxi Merchants realized countless commercial miracles, accumulated enormous wealth and created a unique credit system.
在漫长的商旅生涯中,晋商创造了无数的商业奇迹,积累了巨大的财富,通过经营实践创造了独一无二的信用体系。
During their glorious five hundred years, Shanxi Merchants realized countless commercial miracles, accumulated enormous wealth and created a unique credit system.
应用推荐