他学得越多，他就越显示出对学业的巨大兴趣。
The more he learned, the greater 41 he showed in his lessons.
由于它与浑沌理论、分形几何等领域有着紧密的联系，因此引起了数学界和其它领域的巨大兴趣和关注。
Because it is closely related to the chaos theory and fractal geometry, there are increasing interest not only in the mathematics but also in the other relating fields.
另一桩引起媒体巨大兴趣的婚姻破裂事件是英国女演员凯特·温斯莱特和当她电影导演的丈夫吉姆·斯雷普雷顿的分手。
Another marital split that sparked huge media interest was British actress Kate Winslet breaking up with her movie director husband Jim Threapleton.
肯定还有适合具有激情和巨大兴趣的孤单编码员的位置，他们本着托瓦尔兹的精神，为Linux的未来提供几乎等于主要厂家的贡献。
As much as major vendors are providing for the future of Linux there's still definitely a place for lone coders with passion and enthusiasm, in the spirit of Torvalds.
肯定还有适合具有激情和巨大兴趣的孤单编码员的位置，他们本着托瓦尔兹的精神，为Linux的未来提供几乎等于主要厂家的贡献。
As much as major vendors are providing for the future of Linux there's still definitely a place for lone coders with passion and enthusiasm, in the spirit of Torvalds.
应用推荐