即使是侏儒,当他站在巨人的肩膀上的时候,也可以比巨人看得更远。
The dwarf sees farther than the giant , when he has the giant's shoulder to mount on.
我不知道现在该去找的是巨人还是侏儒。
在它面前它的竞争对手就象站在巨人面前的侏儒。
侏儒站在巨人肩上要比两个人看得远。
巨人,巨怪:斯堪的那维亚民间传说中的超自然的生物,时而被描述成友好的或顽皮的侏儒,时而被描述成巨人,居住在山洞里、小山上或桥下。
A supernatural creature of Scandinavian folklore, variously portrayed as a friendly or mischievous dwarf or as a giant, that lives in caves, in the hills, or under Bridges.
一个侏儒站在一个巨人的肩上使两个人的差距看得更明显。
站在巨人肩膀上的侏儒,会比巨人看得更远。
A dwarf standing on the shoulders of a giant may see farther than a giant himself.
有巨人的肩膀可攀缘,侏儒看得比巨人还远。
The dwarf sees farther than the giant, when he has the giant's shoulders to mount on.
但除了那些能导致侏儒症和巨人症的基因突变,科学家们很难确定导致正常人身高差异的具体基因片断。
But other than rare mutations that result in dwarfism or gigantism, scientists have had little success identifying genes that govern stature.
在她的两侧,站着两列侍从,一个比一个矮,非常高的看上赴像个巨人,非常矮的是个小侏儒,还没有他的手指大。
Bodyguards were standing in two rows at her sides: each one smaller than the other, beginning with the largest giant and ending with the littlest dwarf, who was no larger than my little finger.
来自加州的国会议员兰特斯(Tom Lantos)当时严厉地批评了雅虎的管理层,称其虽然在技术和经济上是巨人,但却是精神上的侏儒。
Tom Lantos, then a Congressman from California, castigated Yahoo's management, saying 'while technologically and financially you are giants, morally you are pygmies.
有巨人的肩膀可攀缘,侏儒看得比巨人还远。
The dwarf sees further than the giant, when he has the giant "s shoulders to mount on."
人亦如此,往往巨人也是侏儒。
生产过量时会导致巨人症、肢端肥大症或其它畸形,生产不足时会造成侏儒症,而在青春期以前给予生长激素,会戏剧性痊愈。
Excessive production causes gigantism, acromegaly, or other malformations; deficient production results in dwarfism, dramatically relieved if GH is given before puberty.
生产过量时会导致巨人症、肢端肥大症或其它畸形,生产不足时会造成侏儒症,而在青春期以前给予生长激素,会戏剧性痊愈。
Excessive production causes gigantism, acromegaly, or other malformations; deficient production results in dwarfism, dramatically relieved if GH is given before puberty.
应用推荐