这种巧思足以为你一扫洗涤日的阴霾。
This kind thinks of enough to sweep the haze of catharsis day for you opportunely.
因为与钱相比，我们更需要的，是人们的巧思和意愿。
It's not cash that's needed, so much as ingenuity and willingness.
⊙、巧思妙想出灵感，实践探索出成果。
Think of opportunely whim inspiration, practice exploration results.
所幸这些难题只要花些巧思和准备就可轻易克服解决。
Fortunately, either of these difficulties is easily overcome with a little thought and preparation.
保罗：你又有创业巧思了。总有一天你会让我们发大财。
Paul: Yet another clever business idea from you. You're gonna make us rich someday.
简单的人物特写也因为摄影的巧思，让每张脸谱丰富了起来。
Because of the wonderful arrangement of the cinematographer, even the simple close-ups become rich and lush portrayals of different faces.
因此您的巧思在于如何将放心的舒坦以其周遭的形态表达出来。
So your ingenuity goes into how to use the surrounding shape to express the ease of letting worries go.
在整体看似简约的空间状态中，其实隐藏许多细部巧思的运用。
Although the space looks simple, but it requires lots of delicate details unrevealed inside the space.
戈登：你太谦虚了。报告的结构、行文都很好，提出的结论也颇具巧思。
Gordon: You're too modest. It's really well organized and written and offers some very well thought out conclusions.
不过就像我所说的，好的程序员会站起来在板子上写出答案，有时还加上一些巧思哦！
But like I said, the good programmers stand up, write the answer on the board, sometimes adding a clever fillip Ooh!
大部分来说，这些饮食小巧思都不需要煮食。 对一些想要吃好一点的人来说煮食是最大的障碍之一。
For the most part, these meal ideas require almost no cooking — cooking can be one of the biggest hurdles for someone trying to eat better, because it can be difficult to decide where to start.
一个源自咆勃乐风时期的名词，代表的是乐手们在台上轮流争相展现实力、巧思、创意、技巧的竞争时刻。
Jam session, a noun from bebop era, is a stage for jazz musicians demonstrates their technique and creative ideas.
酒店外观的大气包裹着内部设计的层层巧思，让人不得不惊叹于酒店法式奢华风姿与中国华丽韵致的完美璧合。
The sublime appearance of the hotel is a perfect shell for the crafty details inside. One could not help marveling at the balanced combination of the French luxury and the Chinese delicacy.
一见到如此富丽堂皇的景致，人禁不住会想，从来就没有人类对这类装饰教堂墙壁的神工巧思想出更加令人叹为观止的装饰奇想的。
On viewing their magnificence one cannot help but think that never has mankind arrived at a more satisfactory solution to the problem of decorating a church wall.
这位光鲜亮丽的乡村音乐超级明星还是坚持一贯对于亮片的热爱，但是她花了点巧思，她拉直了她的卷发并且用宝石绿的耳环来提升整个造型。
The fancy country superstar sticks to her preferred sequins but switches things up by straightening her spirals and adding jade-green earrings.
这位光鲜亮丽的乡村音乐超级明星还是坚持一贯对于亮片的热爱，但是她花了点巧思，她拉直了她的卷发并且用宝石绿的耳环来提升整个造型。
The fancy country superstar sticks to her preferred sequins but switches things up by straightening her spirals and adding jade-green earrings.
应用推荐