到目前为止，快餐公司已经巧妙地避开了政府的管理。
So far, fast-food firms have cleverly avoided government regulation.
他很巧妙地避开了那个不受欢迎的问题。
有时候读书是一种巧妙地避开思考的方法。
有时候读书是一种巧妙地避开思考的方法。
像素点在墙面上构成不断变换的图形，在墙上四处游荡，唯独巧妙地避开墙上的黑色画作。
The pixel-made body wanders freely everywhere on the wall, except on the black painting.
尽管赛尔南和洛弗尔表达了对奥巴马这一决定的失望，但是与会的阿姆斯特朗却巧妙地避开了这一话题。
Although Cernan and Lovell expressed their dismay with President Obama's decision, Mr Armstrong tactfully avoided the subject.
这个方法巧妙地避开了SOAP所引起的这类问题：如何在SOAP消息中发送XML文档或二进制文件。
This approach neatly sidesteps the sorts of issues raised by SOAP of how to send an XML document or a binary file inside a SOAP message.
我认识一些人，他们专门研究某一领域且有专门技术——是的，我感谢世上所有博学的人们，他们巧妙地运用着自己的智慧，有意避开专家一词。
The people I know with real specialisms and expertise - and yes, I am grateful for all the learned people in the world that use their wisdom wisely - purposely avoid the word expert.
我认识一些人，他们专门研究某一领域且有专门技术——是的，我感谢世上所有博学的人们，他们巧妙地运用着自己的智慧，有意避开专家一词。
The people I know with real specialisms and expertise - and yes, I am grateful for all the learned people in the world that use their wisdom wisely - purposely avoid the word expert.
应用推荐