梦游者能把睡眠和运动巧妙地结合在一起。
里面的作品概念与材料巧妙地结合在一起，形成独特的风格是非常值得借鉴的。
Concepts and materials cleverly combined to form unique style of the works is really worthwhile to make a reference.
于是，他们将自动控制技术和信息技术巧妙地结合在一起，成立了如今的朗坤。
They started Luculent Company with the mission of integrating automation and information technologies in asset management.
电影和文学是两种不同的媒介，电影和文学又是两种不同的艺术，然而二者通过电影改编巧妙地结合在一起。
Although movies and literature are two different kinds of media, and two sorts of arts as well, they are combined together skillfully by the tie of movie adaptation.
那样的话产品和促销巧妙地结合在一起，访问者几乎没有感受到广告信息的传递，这将是令人深刻并具有影响力的。
In that way product and promotion is subtly mixed and visitors hardly know an advertising message is delivered. That would be impressive and influential.
本文得出的主要结论是：广告基于消费者求新求变、在追求社会认同的趋势下寻求差异化等心理需求，与时尚巧妙地结合在一起，使广告具有时尚性的内涵。
The conclusion of this study is that advertising connected with fashion based on the consumer's intend to find novelty and change, to acquire differentiation in the background of social recognition.
采用了各种有趣的的材料，白色大理石地板和乳白色的薄木护壁板、带有花纹的金色黄窿石、淡黄色的布艺护壁板以及深棕色的马卡萨木板巧妙地结合在一起。
An interesting mix of materials was used combining off white marble flooring with alabaster timber veneer paneling cleft faced golden travertino cream fabric paneling and deep brown macassar-wood.
巧妙地将其结合在一起，可以真正地实现可伸缩的、高性能的系统，这样的系统可以处理企业所要求的服务质量。
The clever combination results in a truly scalable, high-performance system capable of addressing the qualities of service that enterprises demand.
其特点是，它巧妙地将现代电子技术与传统玩具结合在一起，从而扩大了不倒翁玩具的欣赏范围。
The utility model is characterized in that the modern electronic technology and the traditional toy are hung together slickly, and so enlarges the appreciation area of the tumbler toy.
喜剧和悲剧这两种似乎对立的艺术成分巧妙而有机地结合在一起，使其小说作品形成笑中含泪的老舍式幽默。
Two kinds of art comedy and tragedy, which seem to be antagonistic to each other have been skilfully and organically united. Such have made his novels form the l...
喜剧和悲剧这两种似乎对立的艺术成分巧妙而有机地结合在一起，使其小说作品形成笑中含泪的老舍式幽默。
Two kinds of art comedy and tragedy, which seem to be antagonistic to each other have been skilfully and organically united. Such have made his novels form the l...
应用推荐