他巧妙地回答了那个问题。
白宫和五角大楼巧妙地回答了关于印度报道的问题,并驳回了报道中的声明。
The White House and Pentagon have fielded questions about the Indian report and have dismissed the claims in the article.
每当我遇到尴尬的问题时,我通常先尽可能巧妙地把他们的注意力从我身上移走,然后再婉言谢绝回答他们的问题。
When I have come across awkward questions, I've often deflected the question by politely declining to answer before deftly shifting the attention away from myself as deftly as possible.
日本小女孩的问题只是教宗此次史无前例地在电视上巧妙回答的七个问题之一。
The Japanese girl's question was one of seven fielded by Benedict in an unprecedented exercise.
日本小女孩的问题只是教宗此次史无前例地在电视上巧妙回答的七个问题之一。
The Japanese girl's question was one of seven fielded by Benedict in an unprecedented exercise.
应用推荐