喔，瞧啊，这是巧克力牛奶。
邮差先生、保险先生、卖巧克力牛奶的先生、地主先生、警察先生：我们用他们的职业来称呼白人，就像神秘剧里的角色一样。
Mr. Mail Man, Mr. Insurance Man, Mr. White and Chocolate Milk Man, Mr. Landlord Man, Mr. Police Man: we called white people by their trade, like characters in a mystery play.
邮差先生、保险先生、卖巧克力牛奶的白人先生、地主先生、警察先生：我们用他们的职业来称呼白人，就像神秘剧里的角色一样。
Mr. Mail Man, Mr. Insurance Man, Mr. White and Chocolate Milk Man, Mr. Landlord Man, Mr. Policewe: we called white people by their trade, like characters in a mystery play.
跑步之后喝冰镇巧克力牛奶相当地提神。
巧克力牛奶可以帮助您在高强度锻炼后的恢复。
巧克力牛奶和冰冻松饼，谢谢！
听着，你可以喝巧克力牛奶，好吗？
低脂肪巧克力牛奶效果十分好。
想喝一杯热巧克力牛奶吗?。
一项研究表明：巧克力牛奶可能是最佳运动后饮料。
巧克力牛奶是一种物美价廉的恢复饮品，是碳水化合物与蛋白质的完美组合。
An inexpensive and convenient recovery drink is chocolate milk, which is the perfect combination of carbs and protein.
如果它们做了正确的转弯，到达迷宫的重点，它们会得到奖励：巧克力牛奶。
If they made the correct turn and reached the end of the maze, they received a reward: chocolate milk.
克劳斯喜欢吃花生酱、脆饼、烤制的芝士三明治、巧克力牛奶及少数其他东西。
Krause likes peanut butter, crackers, grilled cheese sandwiches, chocolate milk and little else.
她不是黢黑或者墨黑那种黑，而是黝黑，亮黑，巧克力牛奶或咖啡牛奶式的黑。
She was not coal or piccaninny black; she was “dusky”, “sepia”, “milk-chocolate”, café au lait.
我们谈论着她在学校的活动，突然，她的小手打翻了盘子旁边的一满杯巧克力牛奶。
We were talking about what she had done in school and suddenly her little hand knocked over the full glass of chocolate milk by her plate.
我可以点个双层比萨饼，奶酪红椒油饼和一份大的巧克力牛奶混合饮料吗？
Can I get a double pizza burger, chili fries with cheese and a large chocolate milkshake?
首先，研究了可可粉种类和颗粒大小以及稳定剂对巧克力牛奶稳定性的影响。
First, effects of category of cocoa, size of cocoa powder and stabilizeron the stability of chocolate milk are studied.
理想的跑后进餐包括50克的碳水化合物和20克的蛋白质，例如500毫升的巧克力牛奶。
The ideal post-run snack contains around 50g of carbohydrate along with 20g of protein (for example, 500ml of chocolate milk).
研究人员称，就巧克力牛奶而言，只要它是低脂的，就符合恢复性饮料的黄金标准。
Researchers said that chocolate milk, so long as it was a low fat brand, was the 'gold standard for a recovery beverage'.
此外，麦当劳在原来的价格基础上，也提供了脱脂巧克力牛奶，低脂牛奶或传统的苏打水的选择。
McDonald’s will also offer a fat-free chocolate milk option, along with the option of low-fat milk or the traditional soda. The price is not expected to change.
一份配薯条和低脂巧克力牛奶的吉事堡套餐含热量约700卡，而一份含四块麦乐鸡的套餐则只含390卡路里。
At present, a cheeseburger Happy Meal with fries and a low-fat chocolate milk come in at 700 calories, while other choices, including one with four chicken McNuggets, measure at 390 calories.
汪幸科的小组已经表明，将巧克力牛奶放在冷柜靠里面的位置，在健康饮料的后面，会使更多的孩子选择普通牛奶。
Wansink’s team has shown that putting chocolate milk in the back of the cooler, behind healthier drinks, will cause more children to pick unflavored milk.
无论何时，即使是十七年后的今天，不管我们俩是谁弄洒了东西，她都会说，“还记得我打翻巧克力牛奶的那天吗？”
Whenever either of us spills something, even now, seventeen years later, she says, "Remember the day I spilled the chocolate milk?"
虽然巧克力牛奶是高脂的，不过控制一下其他食品中摄入的脂肪量的话，也是可以放心地来一杯巧克力牛奶。
As long as you are monitoring the your fat intake from other food sources, room can be made in any diet for a glass of chocolate milk.
或者还可以选择一个低热量的品种——譬如低脂巧克力牛奶或一瓶冰冻的乳脂软糖汽水而不是一大块乳脂软糖。
Or try a less potent alternative - say, low-fat chocolate milk or a frozen fudge pop rather than a slab of fudge.
或者还可以选择一个低热量的品种--譬如低脂巧克力牛奶或一瓶冰冻的乳脂软糖汽水而不是一大块乳脂软糖。
Or try a less potent alternative--say, low-fat chocolate milk or a frozen fudge pop rather than a slab of fudge.
这意味着它会像巧克力牛奶的冷却和冷冻比萨东西没用，但它的设计者说，它可能有其他的用途-例如，说，创造更快的计算机。
That means it would be useless for cooling things like chocolate milk and frozen pizzas, but its designers say it may have other USES - like, say, creating faster computers.
我的饮食几乎只包含裹上巧克力的曲奇饼和一杯杯牛奶。
My diet consisted almost exclusively of chocolate-covered cookies and glasses of milk.
我的饮食几乎只包含裹上巧克力的曲奇饼和一杯杯牛奶。
My diet consisted almost exclusively of chocolate-covered cookies and glasses of milk.
应用推荐