老师没有直接回答他的问题，而是让他穿过学校旁边的巧克力工厂，挑出他能找到的最大的一块巧克力。
The teacher didn't answer his question directly, but asked the student to walk through the chocolate factory next to their school and pick out the biggest chocolate bar he could find.
该巧克力工厂是他最近购买的。
我们读《查理和巧克力工厂》。
第一家瑞士巧克力工厂建立在Vevey附近。
The first Swiss chocolate factory is set up in a former mill near Vevey.
《查理和巧克力工厂》有好多个复述版本。
THERE are several ways of retelling "Charlie and the Chocolate Factory".
我会给你买下整个非洲，92个巧克力工厂。
本文介绍了德国巧克力工厂采用的焙炒新工艺。
A new roasting technique used in the chocolate factory of German has been introduced in this paper.
或者在韦利·旺卡的巧克力工厂获得一份令人羡慕的工作？
查理和巧克力工厂。
超级可爱的巧克力工厂，快来加入生产大队吧！
Come on! Lets work as the production team of the lovely chocolate factory!
他成功地把一个古老的巧克力工厂改建成了音乐厅。
He converted an old chocolate factory into a concert hall successfully.
一间重要的房间，这里——毕竟，这里是巧克力工厂。
Wonka: an important room, this. After all, it is a chocolate factory.
丹经常和我开玩笑说我的家就像是威力旺卡的巧克力工厂。
Dan is always joking that my house is like Willy Wonka's Chocolate Factory.
一间巧克力工厂是一种非流动性资产：处置它非常耗费时间，且成本高昂。
A chocolate factory is an illiquid asset: disposing of it is time-consuming and costly.
他相信这两者是分不开的，于是在1903年开了一家小型巧克力工厂。
Believing that the two go together, he began a small chocolate factory in 1903. Mr.
他们中新近出现的一个是拍摄剪刀手爱德华和查理与巧克力工厂的TimBurton。
The latest of them is Tim Burton, who has touched on similar themes in films from Beetlejuice to Edward Scissorhands and Charlie and the Chocolate Factory.
我们将总结在过去10年里主要的巧克力制造商销售的趋势，并分析英国巧克力工厂的结构。
Outline the trend in sales by the major chocolate manufacturers in the UK over the last 10 years, and analyse the structure of the UK chocolate industry.
1765年，第一家巧克力工厂在美国建立。此后，巧克力在人们的日常生活中就占据了极其重要的地位。
The first chocolate factory was founded in America in 1765, after which the chocolates have played an important role in the daily life of the people.
其中颇令人难忘的几集有露西和埃塞尔在巧克力工厂工作，露西在电视广告中酩酊大醉，露西跺葡萄以及露西去洛杉矶。
Some of the memorable episodes include Lucy and Ethel's job at a chocolate factory, Lucy gets drunk during a TV commercial, Lucy stomps grapes and Lucy moves to L.A..
其中颇令人难忘的几集有露西和埃塞尔在巧克力工厂工作，露西在电视广告中酩酊大醉，露西跺葡萄以及露西去洛杉矶。
Some of the memorable episodes include Lucy and Ethel's job at a chocolate factory, Lucy gets drunk during a TV commercial, Lucy stomps grapes and Lucy moves to L. a.
比利时全国拥有12座巧克力工厂，16座巧克力博物馆，两千一百多家巧克力商店，堪称巧克力爱好者的天堂。
The entire country of Belgium is a chocoholic's paradise, boasting 12 chocolate factories, 16 chocolate museums and more than 2,100 chocolate shops.
比利时全国拥有12座巧克力工厂，16座巧克力博物馆，两千一百多家巧克力商店，堪称巧克力爱好者的天堂。
The entire country of Belgium is a chocoholic’s paradise, boasting 12 chocolate factories, 16 chocolate museums and more than 2, 100 chocolate shops.
正如查理巧克力工厂希望向世人展示一个欢快和盛大的西方的观念一样，我们也希望为世界注入一剂欢快的元素。
Just as "Charlie's Chocolate Factory" aims to show a happy and splendid western concept we also want to instill a happy element to the world.
如果你来参观我们的工厂，你会惊讶的发现，它和一个面包房，巧克力工厂，又或是，一个半导体工厂是何其相似。
If you look at one of our factories, you will be amazed at how similar you might find it either to a bakery or a chocolate factory or in some cases a semiconductor factory.
参观者在展馆内可以看到顶级钻石展、“巧克力工厂”以及极地科研展等精彩的展览，亲身体验比利时乃至整个欧洲的丰厚艺术底蕴。
Visitors can see in the exhibition hall, top diamond "chocolate factory" and the polar research etc, experience the wonderful show in Belgium and throughout Europe and generous artistic heritage.
在“查理和巧克力工厂”的结局，他是一个小型的企业家，有一群奥古伦伯人在巧克力工厂工作，以确保他永远不会从社会的楼梯中跌落下来。
At the end of "Charlie and the Chocolate Factory" he is a pint-size entrepreneur, with an immigrant workforce of Oompa-Loompas to ensure he does not tumble back down the social ladder.
有没有幻想过在爱丽丝仙境一般的地方居住？或者在韦利·旺卡的巧克力工厂获得一份令人羡慕的工作？再不然就在不可思议的芝麻街拥有一间公寓。
Have you ever wondered what it would be like to live in Wonderland? Or work at Willy Wonka's Chocolate Factory? Or have an apartment on Sesame Street?
当他接近工厂的尽头时，他看到的巧克力棒变少了，而且没有一个像以前的那么大。
As he neared the end of the factory, he saw fewer chocolate bars, and none of them were as large as the earlier ones.
当他接近工厂的尽头时，他看到的巧克力棒变少了，而且没有一个像以前的那么大。
As he neared the end of the factory, he saw fewer chocolate bars, and none of them were as large as the earlier ones.
应用推荐