在日本旅行，特别是到了一些偏远小镇，我总是会到当地杂货铺去买点糖果，或巧克力，或甜点。
Traveling around Japan, especially in the smaller provincial towns, I’d always stop in convenience stores for candy or a chocolate bar, or cookies.
在影片中，巧克力象征着一种对快乐的渴望。这种渴望最后改变了平静的小镇。
Chocolate, which here represents a taste of life's pleasures, has finally changed this tranquil small town.
有一次我在一个小镇上给几个小孩几盒巧克力奶，结果引来一大群娃娃追著我们的汽车跑，当汽车在颠簸的道路上缓慢行驶时，他们甚至把手伸进车里要东西，让我很担心他们中的某一个会被汽车撞倒。
I handed chocolate milk boxes to a few kids in one small town , only to have an army of children chasing our car and hanging onto the doors as we slowly bumped down a rutted road.
有一次我在一个小镇上给几个小孩几盒巧克力奶，结果引来一大群娃娃追著我们的汽车跑，当汽车在颠簸的道路上缓慢行驶时，他们甚至把手伸进车里要东西，让我很担心他们中的某一个会被汽车撞倒。
I handed chocolate milk boxes to a few kids in one small town , only to have an army of children chasing our car and hanging onto the doors as we slowly bumped down a rutted road.
应用推荐