去参观博物馆，画廊，天文台，食品厂（尤其是巧克力奶酪制品厂），在他们暖和的房间里消磨寒冷的时光的同时还能学到一些新知识。
Visit museums, art galleries, astronomy observatories, food-making facilities (e.g., chocolate, cheese, etc.), and while away the cold hours in their heated rooms learning something new.
在丹麦人的早餐盘里经常会出现黑面包、奶酪、意大利蒜味腊肠、火腿、馅饼、蜂蜜、果酱、有时候还会有一平盘巧克力。
On Dane's breakfast plate, you'll often find rye bread, cheeses, salami, ham, pie, honey, jam, and sometimes even thin plates of chocolate.
我们需要休息一下，吃点奶酪和巧克力。
如果你真想沉迷于此，可以登记去体验他们的“葡萄酒，奶酪和巧克力味觉之旅”，一瓶好酒和这些真是绝配。
But if you want to really indulge, sign up for the Wine, Cheese and Chocolate Sensation experience. The ultimate accompaniments to a good bottle of vino.
然后加蛋黄、奶酪、虾肉或者巧克力。
在丹麦人的早餐盘里经常会出现黑面包，奶酪，意大利蒜味腊肠，火腿，馅饼，蜂蜜和果酱，有时候还会有一平盘巧克力。
On a Dane's breakfast plate you'll often find rye bread, cheeses, salami, ham, pate, honey, jam and sometimes even thin 'plates' of chocolate.
在丹麦人的早餐盘里经常会出现黑面包，奶酪，意大利蒜味腊肠，火腿，馅饼，蜂蜜和果酱，有时候还会有一平盘巧克力。
On a Dane's breakfast plate you'll often find rye bread cheeses salami ham pâté honey jam and sometimes even thin ‘plates' of chocolate.
因此，任何可以被装入灌注器的食物都可以被列印出来，比如液体奶酪、巧克力和煎饼等等。
So anything that can be loaded into syringes - liquid cheese, chocolate and cake batter - can be printed out!
要是先来一道甜品——一小块巧克力蛋糕，实验对象估计其热量约为416卡路里，他们会觉得一份奶酪牛排的热量不会比这道甜品多多少，于是估算出来牛排的热量只有489卡路里。
But when first shown the vice of a slice of chocolate cake, which they guessed had 416 calories, subjects estimated that the same cheese-steak wasn't much worse of a vice, at only 489 calories.
擦奶酪丝我轻车熟路，但巧克力必须漂在一锅热水上溶化--挑战在于：不能让巧克力像电影里的格鲁普一样沉入水中。
Cheese is easy, I'm no stranger to the grater. But chocolate you have to melt over a pan of hot water--the main challenge being not to dive into it like Augustus Gloop in Willy Wonka's factory.
这个奶酪和巧克力之国是世界上第十富有的国家。
This cheese and chocolate producing land is the world’s 10th richest country.
“人们总是把做梦归咎于在深夜吃奶酪、喝酒、抽烟、吃巧克力或者喝咖啡——尤其是梦魇。” 达维娜.麦凯尔说。
‘Late night cheese-eating, alcohol, cigarettes, chocolate and caffeine have all been blamed for causing dreams — particularly nightmares, ’ says Davina Mackail.
这是因为咖啡、面包、奶酪、啤酒甚至巧克力乃数百万微生物的家。
That's because coffee, bread, cheese, beer, even chocolate are all home to millions of microbes.
此外，瑞士还以其巧克力，奶酪以及银行业著名。
In addition, Switzerland is famous for its chocolate, cheese and banking system.
我可以点个双层比萨饼，奶酪红椒油饼和一份大的巧克力牛奶混合饮料吗？
Can I get a double pizza burger, chili fries with cheese and a large chocolate milkshake?
我喜欢吃甜食，我认为许多学生会买西方的食品，比如美国巧克力甜饼和希腊奶酪馅饼。
I have a sweet tooth, and I think a lot of students will buy western food such as American chocolate cookies and Greek cheese pies.
完美约会：金牛喜欢户外空气。准备好野餐，要装满好酒、浓味的奶酪和巧克力盛宴。把篮子放在地上吧。
Ideal date: Taurus loves the open air. Bring a picnic hamper full of fine wine, strong cheese and chocolate treats and lay your blanket on the ground.
瑞士也以许多其它事物闻名，包括各种不同的奶酪、巧克力，当然还有瑞士刀。
Switzerland is also noted for many other things including a variety of cheeses, chocolates, and of course, Swiss Army Knives.
他们的食物有炸土豆片，炸土豆条，黄油，奶酪和巧克力，这些都含有大量的脂肪。
Their diet contains a lot of fat in the form of potato crisps, potato chips, butter, cream and chocolate.
我吃了奶酪，巧克力，鸡肉和冰淇淋。
即使这样，也要让自己每天拥有一次真正享受美食的机会，比如一块醇正的奶酪或者进口的巧克力。
Even so, at least once a day try to eat something really delicious, like a small chunk of fine cheese or an imported chocolate.
冰淇淋、奶酪蛋糕、奶油干酪片、白巧克力、拿铁饮料和热巧克力等等都可以添加抹茶。
Matcha is being used in ice cream, cheese-cakes, cream cheese spreads, white chocolate, latte beverages, hot chocolate etc.
食物原料“墨水”必须是便于从注射器中挤压出来的液体，可以是液体奶酪、巧克力和蛋糕面糊。
The inks are currently limited to "anything that can be extruded from a syringe" - such as liquid cheese, chocolate and cake batter.
小贴士：将新鲜水果或者奶酪当做甜食的替代品。虽然水果含糖很多，但比起巧克力蛋糕和冰激凌来说，水果还是健康的选择。
Tip: Serve up fresh fruit or cheese as a dessert substitute. While fruit is high in sugar, it beats chocolate cake and ice cream as a healthful option.
在丹麦人的早餐盘里经常会出现黑面包，奶酪，意大利蒜味腊肠，火腿，馅饼，蜂蜜和果酱，有时候还会有一平盘巧克力。
On a Dane's breakfast plate you'll often find rye bread cheeses salami ham pate honey jam and sometimes even thin 'plates' of chocolate.
如果对巧克力过敏，那么在路上时随身携带些干果或奶酪饼干。
If allergic to chocolate, take some trail mix or cheese and crackers with you on the road!
大型不锈钢粗，细格栅表面是伟大的奶酪，蔬菜，巧克力等。
Large, stainless steel coarse and fine grating surfaces are great for cheese, vegetables, chocolate and more.
避免：成熟的奶酪，酸奶油，酸奶和巧克力。
某些好吃的看起来更像这个而不是这个，这是因为咖啡面包奶酪啤酒甚至巧克力乃数百万微生物的家。
Some of our very favorite foods are closer to this than this. That's because coffee, bread, cheese, beer, even chocolate are all home to millions of microbes.
某些好吃的看起来更像这个而不是这个，这是因为咖啡面包奶酪啤酒甚至巧克力乃数百万微生物的家。
Some of our very favorite foods are closer to this than this. That's because coffee, bread, cheese, beer, even chocolate are all home to millions of microbes.
应用推荐