电视表演秀主持人将她称作“巧克力女孩”和“黑珍珠”。
The reality show hosts fondly called her "chocolate girl" and "black pearl.
迈克尔：就是男人们给他们迷恋的女孩送巧克力和鲜花吗？
Michael: Is that where guys send chocolates and flowers to the girl they fancy?
在一项对5岁女孩的研究中，一个孩子指出，其饮食包括喝巧克力奶昔——她的母亲正饮用快速苗条饮料。
In one study of 5-year-old girls, one child noted that dieting involved drinking chocolate milkshakes - her mother was using Slim-Fast drinks.
女孩子已经不期待男友游过鲨鱼遍布的海洋，或者爬上高高的楼房自己送一盒巧克力的故事了。
No longer are men expected to swim shark-infested waters or scale tall buildings to deliver a box of chocolates.
建议：美国女孩最想吃的食物是巧克力。
Tip:The most craved food by women in the United States is chocolate.
坏女孩Penelope早就用她那银蓝色LG巧克力3犯下了无数滔天罪恶咯。
Mean girl Penelope has already committed many, many heinous crimes with her ice-blue LG Chocolate 3.
《翩翩起舞的女孩》，原料：巧克力。
对于收巧克力的人来说更希望收到手工巧克力，因为这代表了自己是女孩心中的唯一。
A handmade chocolate is usually preferred by the receiver, because it is a sign that the receiving male is the girl's "only one".
好的，在那天，男孩通常会送玫瑰花给心爱的人，女孩回赠他们巧克力。
Ok, on that day, boys usually give roses to the sweet hearts and girls give them chocolate in return.
向梦中女孩求婚的一种比较好的方法是把戒指放在巧克力中，并用草莓掩盖。
What better way to propose to the woman of your dreams is by sticking her engagement ring inside the chocolate covered strawberry.
一天，一个女孩儿带来了一大包装满了心型巧克力的袋子，分别为我们每个人一一地绑扎了一首诗在上面。
One day a girl brought a bag full of heart shaped chocolates, individually wrapped with a poem for each one of us.
少年时期，我从未收到过情人节礼物，而学校里的其他女孩总会拿着一堆卡片、玩具熊和巧克力来炫耀。
As a teen, I never got a valentine, while other girls at school would show off huge CARDS, teddies and chocolates.
我需要一个会让我感觉像刚喝了巧克力热饮那样浑身放松的女孩，她要有一双闪亮的棕黑色眼睛。
The girl I wanted feels like I had just sipped hot chocolate and relaxed all over. Nut brown with black glittering eyes.
今天，一群童子军女孩（儿童组织，慈善销售）敲开我家大门，向我销售巧克力。
Today, a group of girl-scouts came to my door selling chocolate bars.
只要你让这小女孩吃巧克力，她准会吃到腻时才肯罢休。
The little girl would eat herself sick on chocolate if you let her.
同时，西莉亚扮演一个肮脏的把戏在女儿当她发现女孩的秘密巧克力缓存。
Also, Celia plays a dirty trick on her daughter when she discovers the girls secret chocolate cache.
相册里面的小女孩是我的外孙女(网名：巧克力)，在5岁时给杨浦区体校挑选去培养少儿体操，每天训练4—5个小时。
Album inside the little girl is my grandchild (Net: chocolate), at the age of five selected to the Yangpu District Sports School to cultivate children's gymnastics, training 4-5 hours a day.
比如，在日本，男孩子们会收到女孩子们送上的甜蜜巧克力。
Did you know that in Japan, it's the guys who receive chocolates from the girls?
这里有些巧克力给那个小鼻子的女孩。
【女孩抱着一袋子核仁巧克力饼不好意思的站在电梯里】男同事说：我没看你身材！
[Girl holding brownie abashedly in elevator] Male coworker: I'm not judging you.
一位女孩子送上一盒包装精美的心型巧克力，在记者的建议下，影友会的代表们与焦恩俊进行了简短的交谈，并合影留念。
One girl gave Vincent a beautifully wrapped heart-shape chocolate. At the suggestion of reports, Vincent talked with the fans for a short while, and took pictures with them.
这个人说：“我总算和那个女孩子约好了明天一起出去玩，这是我长久以来所梦寐以求的。所以，我明天去接她以前，先送她一打玫瑰花和一盒巧克力，这样好给她一个好印象。”
I finally got a date with that girl I've been trying to go out with so long. So I'm putting my best foot forward and sending her a dozen roses and a box of chocolates before I pick her up tomorrow.
这个人说：“我总算和那个女孩子约好了明天一起出去玩，这是我长久以来所梦寐以求的。所以，我明天去接她以前，先送她一打玫瑰花和一盒巧克力，这样好给她一个好印象。”
I finally got a date with that girl I've been trying to go out with so long. So I'm putting my best foot forward and sending her a dozen roses and a box of chocolates before I pick her up tomorrow.
应用推荐