著名厨师迪莉娅·史密斯说：“找出接受者最喜欢的蛋糕类型，比如：棕色巧克力型的，买个混匀钵，把原材料干粉放进去，再系上个字条注明她们需要再加的东西。
Find out the recipient's favourite cake. If, for example, it's chocolate brownies, buy a mixing bowl and layer up all the dried ingredients needed.
这两位建筑师随后联络了几位好友和艺术团体，用服装、编织小件、手抄本、火山型巧克力和金属丝编制的玩具熊把店铺的空间摆满。
The architects then contacted a few friends and artistic collectives, who filled the space with clothes, crocheted accessories, indie books, volcano-shaped chocolates, and wire teddy bears.
越来越多的商店会用动物毛绒玩具，心型巧克力和红气球来装饰橱窗。年轻人在德黑兰街头的手牵手表示爱意。
Increasingly, stores decorate windows with stuffed animals, heart-shaped chocolates and red balloons, and teenagers show their affection by holding hands in the streets of Tehran.
比如在英国的巧克力棒市场，加厚型的新版奇巧巧克力棒上市，抑制了奇巧市场份额的下滑。
In the chocolate-bar market in Britain, for instance, the decline in Kit Kat's share was arrested by the launch of a new, more chunky bar, which undoubtedly cannibalised the market for the original.
一天，一个女孩儿带来了一大包装满了心型巧克力的袋子，分别为我们每个人一一地绑扎了一首诗在上面。
One day a girl brought a bag full of heart shaped chocolates, individually wrapped with a poem for each one of us.
昨天收到的小礼物，里面有三颗心型的巧克力糖，我一口气吃光光，我有四颗蛀牙。
Yesterday, I received a little present, with three pieces of heart-shaped chocolate sweets in it. I ate them up at one sitting. I have four decayed teeth.
交易型信息亭系统的用户心中具有明确具体的目标，如取现金、买票、买巧克力棒，或者获取具体的一条信息。
Users of transactional kiosks have very specific goals in mind: to get cash, a ticket, a Tootsie Roll, or some specific piece of information.
交易型信息亭系统的用户心中具有明确具体的目标，如取现金、买票、买巧克力棒，或者获取具体的一条信息。
Users of transactional kiosks have very specific goals in mind: to get cash , a ticket, a Tootsie Roll, or some specific piece of information.
半数的研究对象选择了普通描述型名称的软糖：蓝莓蓝，樱桃红，巧克力褐，葵花白，橘子橙和西瓜绿等。
Half the subjects saw jellybean names that were common descriptives: blueberry blue, cherry red, chocolate brown, marshmallow white, tangerine orange and watermelon green.
一位女孩子送上一盒包装精美的心型巧克力，在记者的建议下，影友会的代表们与焦恩俊进行了简短的交谈，并合影留念。
One girl gave Vincent a beautifully wrapped heart-shape chocolate. At the suggestion of reports, Vincent talked with the fans for a short while, and took pictures with them.
覆盆子、白巧克力的绝佳搭配。再点缀以略带酸味的覆盆子彩带、巧克力脆片、及内含覆盆子浓浆的心型巧克力。
A seasonal favorite. Cupid's White Chocolate and Raspberry ice creams swirled with a raspberry ribbon and loaded with raspberry-filled chocolate hearts and chocolate chips.
除了深受大家喜爱的心型巧克力之外，日本人还独创了很多其他形状：其中有一款外型像体温表，人们叫它“真情时刻”（谐音）。
Though chocolate hearts are popular, there are many shapes that uniquely Japanese: one, shaped like a thermometer, is called "Hearty Sick".
德芙长茎玫瑰花型牛奶巧克力是情人节的极至礼品。另有内夹德芙心型夹心巧克力的六朵情人玫瑰花型可供选择。
DOVE Milk Chocolate Long Stem rose is the perfect gift for Valentine's Day. Also available as six sweetheart roses packed with DOVETruffle Hearts.
然而，68%的S-与-S型人决定做“理性的”选择，不受情感影响，最后吞下了虫子形状的大巧克力。
Nonetheless, determined to make a "rational" decision, as opposed to one more influenced by emotion, 68% of the S-and-S group choked down the bigger, bug-shaped candy.
在各色世博礼品中，世博护照、世博巧克力、世博扑克等独具特色的实用型礼品最为热门。
Of these Expo souvenirs, the passports, chocolates, playing cards and other unique practical gifts are the most popular.
2月13日，顾客在纽约一家商店购买情人节“心”型巧克力。
Customers shop at the Jacques Torres Chocolate Heaven store on February 13, 2008 in New York City.
S-与-S型人当了父母之后，也很难教导后代抛弃虫形巧克力选择小块巧克力。
It's especially hard for S-and-S parents not to pass along the chocolate-bug-munching habit to their offspring.
S-与-S型人当了父母之后，也很难教导后代抛弃虫形巧克力选择小块巧克力。
It's especially hard for S-and-S parents not to pass along the chocolate-bug-munching habit to their offspring.
应用推荐