1657年法国人在伦敦开了第一家巧克力商店。
London's first chocolate shop is opened by a Frenchman in 1657.
和在纽约一样，游客在旧金山众多顶尖的巧克力商店间也可以来一场巧克力之旅。
As in New York, chocolate tours are a great way to take in San Francisco’s best chocolate shops.
比利时全国拥有12座巧克力工厂，16座巧克力博物馆，两千一百多家巧克力商店，堪称巧克力爱好者的天堂。
The entire country of Belgium is a chocoholic's paradise, boasting 12 chocolate factories, 16 chocolate museums and more than 2,100 chocolate shops.
比利时全国拥有12座巧克力工厂，16座巧克力博物馆，两千一百多家巧克力商店，堪称巧克力爱好者的天堂。
The entire country of Belgium is a chocoholic’s paradise, boasting 12 chocolate factories, 16 chocolate museums and more than 2, 100 chocolate shops.
这家商店专营手工制作的巧克力。
例如，每年春季复活节期间，都会销售用巧克力制成的复活节兔子，商店、酒店还有餐厅都会用兔子来进行装点。
For example, Easter bunnies made of chocolate go on sale, and form. a common theme of decorations in retail stores, hotels and restaurants during the Easter season each Spring.
商店前面摆了一张桌子，上面放满了复活节巧克力彩蛋。
At the front of the store a table had been set up with chocolate Easter eggs.
该公司在迪拜的农场拥有3000只骆驼，通过农场边上的商店、豪华旅馆和民营航空公司来销售巧克力。
With 3, 000 camels on its Dubai farm, the company sells chocolates through its farm-attached store as well as in luxury hotels and private airlines.
该公司在迪拜的农场拥有3000只骆驼，通过农场边上的商店、豪华旅馆和民营航空公司来销售巧克力。
With 3,000 camels on its Dubai farm, the company sells chocolates through its farm-attached store as well as in luxury hotels and private airlines.
索尼亚·扎德：“在加拿大和美国差不多。”商店里挤满了人，都在买巧克力。
SONIA ZIADE: "In Canadait's pretty much the same as the U."S. it's very consumer based, where we buy chocolate.
越来越多的商店会用动物毛绒玩具，心型巧克力和红气球来装饰橱窗。年轻人在德黑兰街头的手牵手表示爱意。
Increasingly, stores decorate windows with stuffed animals, heart-shaped chocolates and red balloons, and teenagers show their affection by holding hands in the streets of Tehran.
有该组织证明的巧克力，咖啡和糖有很长的贮藏寿命，是非常好的礼物，也正因为如此，与之相关的企业和商店遍布全球。
The group's certified chocolates, coffee, and teas are great gifts that have with long shelf-lives, and buying them helps support businesses and individuals across the world.
我们毫不怀疑，融化的巧克力汁被制作成美味的巧克力成品，出现在商店的橱窗里。
We have no doubt that molten chocolate flows out of the workroom until it is concentrated in the finished product sold in the shop.
要快速制作这款分层自由的圣代，使用商店的太妃糖或者奶油糖果酱。作为变化，用姜饼替代巧克力华芙。
To make these layered, free-form sundaes quickly, use store-bought caramel or butterscotch sauce. As a variation, substitute ginger cookies for the chocolate wafers.
在利物浦，我走进一个街角的小商店挑了根巧克力棒。
I walked into a corner shop in Liverpool and picked up a chocolate bar.
我得承认，那个时候做的巧克力根本无法与我今天能在中国和外国的商店里买到的巧克力相比。
I have to admit that the chocolate made in those days was not comparable in any case to the chocolate I can get today from both Chinese and foreign stores.
商店里光线很暗，空气里散发着巧克力和报纸油墨的味道。老巴克斯特正在柜台后面跟一位顾客说话呢。
It was dark inside the shop. It smelt of chocolate and newspapers. Mr Baxter was behind the count6r talking to a customer.
压力之下，男人喝酒做糊涂事，而女人则吃巧克力或逛商店。
Given the pressure, men tend to drink and do stupid things while women prefer chocolates or shopping.
2月13日，顾客在纽约一家商店购买情人节“心”型巧克力。
Customers shop at the Jacques Torres Chocolate Heaven store on February 13, 2008 in New York City.
2月13日，顾客在纽约一家商店购买情人节“心”型巧克力。
Customers shop at the Jacques Torres Chocolate Heaven store on February 13, 2008 in New York City.
应用推荐