男孩子们正在村落左近的冰上溜冰。
在金斯利别墅左近的湖中，沉落着一具女尸。
In kingsley villa nearby lake, sinks down in a woman "s body."
我每年都种，开起来比方圆左近的人种的都大。
机场左近的战役继续了一个星期，敌军才被击溃。
The fighting around the airport continued for a week before the enemy was defeated.
你在哪儿买的这本辞书，是在左近的书店照旧在新华书店？
Where did you buy the dictionary, in the book store nearby or in Xinhua bookstore?
在左近的一座山，他能看到烟从烟囱里渐渐地飘向天空的家族的家。
On a nearby hill, he could see smoke waving slowly skywards form the chimney of the Nelson family home.
要是人们在上车以前想和爱人再多呆一会，可以把车停到左近的短时停车场。
If people wish to spend a little more time with their loved ones before they leave, then they should park in the short-stay car park nearby.
艺龙酒店预订专家引见，微信钱包用户约有70%会间接调用左近的酒店性能。
Elong hotel Booking experts, WeChat wallet users will be about 70% of the hotel's direct call function.
该滤光片中心波长为1651nm，并在该波长左近的透射率可到达95%。
The central wavelength of the filter is 1651nm, and transmittance around this wavelength is up to 95%.
手机经过射频电波(一种与调频电波和微波类似的能量方式)，将信号发送至左近的信号塔。
Cellphones send signals to nearby towers via radio frequency waves, a form of energy similar to FM radio waves and microwaves.
她主食竹，并且还染上爱饮用水，大熊猫的家园大多在左近的溪流水位置，比来将可以喝清泉。
She staple food of bamboo, but also addicted to love drinking water, most of the giant panda's homes are located near the water in streams, the nearest will be able to drink clear spring.
万圣节起源于古代凯尔特人的属阴节（Samhain），生活在英伦列岛的赛尔特人把11月1日左近的一个月圆日定为节日。
Halloween's roots lie in the ancient Celtic festival of Samhain which was celebrated in the British Isles on a full moon around November 1st.
记者在四牌楼左近的的百货大楼一楼看到，固然黄金饰品价钱曾经到达411元每克，但是前来选购的市民依然可以说是热忱高涨。
Our reporter sees one department store near Sipailou crowded with enthusiastic buyers purchasing gold jewelry though the price has jumped to 411yuan per gram.
只要她还走在面包师巷和礼拜堂左近一带地方，总还有店铺里的烛光替她照路，可是最后一个摊子的最后一点微光也终于消逝了。
So long as she was in Boulanger Lane and in the neighborhood of the church, the lighted stalls illuminated the road; but soon the last light from the last stall vanished.
华尔街的舆论说日元年底会回调至90对1美元，而不是现在的84：1左近。
The consensus on Wall Street is that the yen will finish the year around 90 to the dollar instead of 84 or so now.
他们家里几乎随时都有朋友在作客。他们的客人各种各样，比方圆左近谁家的都多。
There were scarcely ever without some friends staying with them in the house, and they kept more company of every kind than any other family in the neighbourhood.
在左近奔跑——你的伴侣是一个非常狂野的人。
他还觉得警察已埋伏在左近，等待着约好的信号，准备一齐动手。
He felt that the police were there somewhere in ambuscade, waiting for the signal agreed upon and ready to stretch out their arm.
在西南虎林园的办公楼左近，有一块禁地—寄存死虎尸体的冷库，记者没被允许进入。
The reporter was not permitted to enter a restricted area near the office building of the Zoo, a cold storage for dead tigers.
在西南虎林园的办公楼左近，有一块禁地—寄存死虎尸体的冷库，记者没被允许进入。
The reporter was not permitted to enter a restricted area near the office building of the Zoo, a cold storage for dead tigers.
应用推荐