曾家驹一面走，一面像觅食的野狗似的向左边右边看。
Chia-chu continued on his way, peering right and left as he went like a hungry stray dog on the prowl.
低地田的左边是粟米田，右边是茄子田。
The left side of the lower field is sweet corn field. The right side is eggplant.
但当我们转向右边的时候他却转向左边。
你走进前门，威严的基督——左边是受诅咒之人在遭受苦难，右边是受保佑的人，看起来快乐得多。
You walk in the front door, Christ in majesty—on the left side are the damned writhing and on the right side are the blessed looking a good deal happier.
我走在左边的跑道，但是右边可以走得更快。
I walk on the left hand side road, but the right side can move more faster.
在上下楼时，我们需要走右边，留下左边的空间给那些匆忙的人。
When going upstairs or downstairs, we need to walk on the right, leaving the left space for the people who hurry up.
他把两把椅子放在一起，放了两叠讲义给我看，“好的，左边的放在右边的上面。”
He put two chairs together, placed two stacks of handouts and showed me, "OK, the left piece goes on top of the right one."
他解释说，他会把彼得丢失的东西写在左边，把彼得还拥有的东西写在右边。
He explained that he would write down the things Peter lost on the left side and the things Peter still had on the right side.
为了显示元素的其他属性，您可以使用标题栏左边或者右边的箭头以切换至属性页面。
To show other properties of the element, use the left or right arrows in the title bar to switch property pages.
FLATOW：在每一个角落，你不需要决定我应该去左边或右边？
FLATOW: And you're not deciding at every corner, should I go left or right?
从这个距离看，左边和右边的两张图看起来基本是一样的。
From this distance, the left and right models look pretty much the same.
他找找左边，看看右边，四下寻找。
这意味着不管在容器的左边还是右边，都必须会有空隙。
This means that neither the left nor right sides of a container have any spacing.
左击并将选择的生命线拖拉到左边或者右边。
Left-click and drag the selected lifelines to the left or right.
他找找左边，看看右边，四下寻找。
您需要处理左边、右边、顶部和底部的边框填充。
You need to take care of paddings on the left, right, top, and bottom.
如果图标不需要单独一行，将导航键放在它的左边或者右边。
If your logo doesn't need its own row, move the navigation menu to its left or right.
在图像区域的左边和右边有左箭头和右箭头。
To the left and right of the block of images are left and right arrows.
PRIOR运算符可放在比较运算符的左边或右边。
The PRIOR operator can be located left or right of the comparative operator.
将对象从左边复制到右边，或者，如果它不在左边，则将它从右边删除。
Copy the object from left to right, or drop the object on right if it doesn't exist on left.
它可以设置在左边或右边，功能像其他工具栏一样。
It can be set up on either the left or right side and functions as any other toolbar in Firefox does.
左边走，右边走，左边走，右边走。
Left is going, right is going, left is going, right is going.
左边是输入；右边是输出。
大山：岔道在左边还是在右边？
Dashan: Is the turn off on the right side or on the left side?
这是在左边还是右边？
刹车在左边，油门在右边！
左边还是右边？
左边是蓝光；右边是红光。
On the left, place a blue light; on the right, place a red light.
哪些是演绎的？我的左边还是右边。
哪些是演绎的？我的左边还是右边。
应用推荐