这是为数不多的几个靠左行驶的国家之一。
It's one of the few countries where people drive on the left.
在日本，驾车要左行。
现在我已经是靠左行驶的高手了。
在英国，车辆靠左行驶。
靠左行！
在伦敦，他们已经习惯了靠左行驶。
英国来往的车辆是靠左行使的。
在英国，车辆必须靠左行驶。
在英国，人们开车靠左行驶。
在英国和澳大利亚，司机是靠左行驶。
在英国，车辆必须靠左行驶。
男士请往左行，因为女士总是往右行。
请在自动扶梯，楼梯和坡道上靠左行走。
最大左行走滑活动时期当在中晚三叠世。
The forming age of maximum sinistral strike-slip occurred in Middle-Late Triassic.
在英国我们靠左行驶。
左行为对，右行为错。
“左行右立”这种扶梯礼仪背后的逻辑显而易见。
The logic behind the "stand right, walk left" escalator etiquette seems obvious.
你到达教堂后左行，顺道转下去，一直走到村子中央。
Bear left when you reach the church, and follow the road round till you come to the village centre.
中国近代交通兴起之后，公路交通中规定车辆靠左行驶。
With the rise of modern traffic in China, the highway traffic rules requested that vehicles ride by the left.
由于北东向断层的左行走滑，在丰州一带生成拉分盆地。
Resulting from the sinistral displacement of the NE-trending fault, there is a pull-apart basin in the Feng Zhou area.
在英国，人们都是靠左行驶，但是西班牙人都是靠右行驶。
In England people drive on the left, but in Spain they drive on the right.
这就是说，步行者应左行，迎着车流，骑车者应在右边，随着车流。
This means the person on foot should be on the left, facing traffic, and the bike rider should be on the right, going with it.
靠左行驶是英国的传统，因此，对于英国人来说这是无可质疑的。
Driving on the left is traditional and therefore, to the English, indisputably right.
两个地区的差异应变被发育于D_3的汶川-茂汶左行剪切带所容纳。
Differential strain between both terrains was accommodated across the Wenchuan-Mouwen ShearZone, which developed during D_3 as a sinistral strike-slip zone.
在此基础上，讨论了郯庐断裂带是否为巨大的左行平移断层或转换断层。
On that basis, the paper discusses whether the Tanlu fault is a gigantic sinistral strike-slip fault or a transform fault.
ETM影像揭示了元谋断裂以左行剪切走滑为主，局部张剪或压剪的性质。
ETM data reveal that the Yuanmou fault is mainly characterized by horizontal left-lateral and shear strike-slip, including ringent shear and pressed shear in part.
新近纪阿尔金断裂在左行走滑的大背景下经历了一个陆内的拉张—挤压旋回。
The Altun fault experienced an intracontinental cycle of extension-compression during Neogene in a background of sinistral strike-slipping.
在右行走滑改造阶段，早期左行右阶断裂带被改造为“Z”型右行右阶断裂带。
The early fault zone was reconstructed and became dextral right - step Z - type fault during dextral - slip stage.
在右行走滑改造阶段，早期左行右阶断裂带被改造为“Z”型右行右阶断裂带。
The early fault zone was reconstructed and became dextral right - step Z - type fault during dextral - slip stage.
应用推荐