左脸被打，你愿意把右脸送上前么？
突然我用左脸击中了他的手。
她用指尖划过卢修斯的左脸，继续唱着歌。
She caressed Lucius' left cheek with the tip of her fingers and continued singing.
感觉的到承诺划过我左脸。
有人打你的右脸，连左脸也转过来由他打；。
But if anyone strikes you on the right cheek, turn the other also "(Matthew 5:38-39)."
他的左脸感到阵痛，用钢丝箍着的地方感到麻木。
The left side of his face ached except those parts that felt numb because of the drugged wire holding it together.
我用不同的颜色在他的左脸画一只猫和在右脸画了一只的乌龟。
I used different color to draw a cat on his left face and a tortoise on the right side.
这病人自觉她左眼周围肌肉的痉挛，和左脸逐渐无力，已3年了。
For 3 years this patient was aware of a twitching of the muscles around her left eye and a progressive left facial weakness.
我患上了严重的鼻窦感染，整个左脸又肿又胀，不得不住进了医院。
I was hospitalized with an awful sinus infection that caused the entire left side of my face to swell.
我说：“你想打我的左脸还是右脸？”回应的是五个火辣辣的手指印。
I say: "You want beat my left face still right face?" Response of is five irritable finger to print.
只是我告诉你们，不要与恶人作对。有人打你的右脸，连左脸也转过来由他打。
But I tell you, Do not resist an evil person. If someone strikes you on the right cheek, turn to him the other also.
只是我告诉你们，不要与恶人作对。有人打你的右脸，连左脸也转过来由他打。
But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.
连左脸也转过来，在路加第六章29节有，但多数人只知道它出自马太第五章39节。
Turn the other cheek, that's also in Luke 6:29, but most people know it from Matthew 5:39.
“他的左脸比右脸小，”研究发起人、退休眼科医生罗纳德·费什曼对《每周文摘》说。
"The left side of his face was smaller than the right, " study author11 and retired eye doctor Ronald Fishman told WR News.
有人打你的右脸，连左脸也转过来由他打，有人想要告你，要拿你的里衣，连外衣也由他拿去。
If anyone strikes you on the right cheek turn the other also, if anyone wants to Sue you take your coat, give your cloak as well.
手术前戈迈兹曾说，医生将从卡苏斯的左脸开始手术，并且把导致她脸部拉伸变形的球状纤维组织切除掉。
Gomez said doctors would start with the left side of Casseus' skull and carve away the ballooning fibrous mass that had stretched and distorted her face, spreading apart her teeth.
我就打开电脑玩起游戏来了，我把电脑的声音开得像像“雷电”那样大，连妈妈开门声都没听到。 “啪”的一声，我的左脸挨了一巴掌。
I will open the computer playing games is coming, I put the computer voice driving too big, like "lightning" did not even hear mother open sound. 1 of "pa", the left side of my face got a slap.
根据研究结果，男性的面部越匀称——左半边脸和右半边脸对称——在79岁到83岁之间精神就越不容易衰退。
According to the results, men with higher levels of facial symmetry, having faces with matching left and right sides, were less prone to mental decline between the ages of 79 and 83.
嘎嘎女士戴著一个金色面具，遮住了她的左半边脸，《歌剧魅影》在她一个人的主宰下实现了复兴。
Lady Gaga staged a one-woman revival of Phantom of the Opera3 by wearing a gold mask across the left side of her face.
我这人生来软心肠，生怕饿坏了他，于是便是左哄右喂地把饭端到他面前，才算把他阴沉了好几天的脸哄出了笑脸。
I this life to soft heart, he was hungry, so he was left to right to put the meal fed to him, is his gloomy days face coaxed out of smile.
在微微弯曲的眉毛的衬托下，斯佳丽·约翰逊（左）与凯特·贝金赛尔的杏眼和鸭蛋脸的美丽被显示到最大化。
Scarlett Johansson (left) and Kate Beckinsale maximize their almond-shaped eyes and oval faces with softly curved arches.
时“莫韦生”(1986年)出现了-华丽，髋关节，心脏出血由原先的黑色，科幻和左博霍科无处恋情-他是一个新的法国电影不妥协的脸。
By the time "Mauvais Sang" (1986) appeared - a gorgeous, hip, bleeding heart mash-up of noir, sci-fi and boho romance from left of nowhere - his was the uncompromising face of a new French cinema.
Fishman说大多数人的脸都有不同程度不对称，但是林肯的特别严重，他的左眉骨比右眉骨圆、窄、靠后。
Most people's faces are asymmetrical, Fishman said, but Lincoln's case was extreme, with the bony ridge over his left eye rounder and thinner than the right side, and set backward.
Fishman说大多数人的脸都有不同程度不对称，但是林肯的特别严重，他的左眉骨比右眉骨圆、窄、靠后。
Most people's faces are asymmetrical, Fishman said, but Lincoln's case was extreme, with the bony ridge over his left eye rounder and thinner than the right side, and set backward.
应用推荐