我跟他说的话总是左耳朵进右耳朵出。

Whatever I say to him goes in one ear and out the other.

youdao

孩子们左耳朵进右耳朵出，就是不往心里去。

It goes into kids' left ear and out their right, simply not reaching their mind.

youdao

可是，这些话都得像耳旁风一样，从我的左耳朵进，右耳朵出了。

But, like all ears wind these words from my left ear, right ear.

youdao

可是，这些话都得像耳旁风一样，从我的左耳朵进，右耳朵出了。

But, like all ears wind these words from my left ear, right ear.

youdao