她的建议遭到了左翼的抵制。
她是民主党内的左翼分子。
我的政治观点很靠左翼。
他的左翼观点与他父亲的政见分歧很大。
他已赢得相当一部分左翼代表的支持。
He has won over a significant number of the left-wing deputies.
看起来墨西哥与全球左翼之前的连结又恢复了。
This looks like a reversion to Mexico's previous solidarity with the global left.
这个政权的左翼反对派多数已被除掉。
不断增加的暴行和左翼右翼极端主义使得需要更多警力。
Greater demands were being placed on the police by growing violence and left and right-wing extremism.
一小群左翼分子烧毁了他的照片，右派也对他进行了激烈的批评，一位主要的保守派电台主持人呼吁他下台。
Small groups of leftists have burned his photo, and fiery criticism has also come from the right with one leading conservative radio host calling for him to step down.
在法国议会第一轮选举中，左翼反对派联合击败了总统雅克·希拉克的保守派执政联盟。
The combined left-wing opposition in France has defeated President Jacque Chirac's ruling Conservative Coalition in the first round of the country's parliamentary elections.
亚历克斯会得到所有的左翼选票，但是这里没有足够的左翼选票，对吧？
Alex is going to get all the left-wing votes, but there aren't enough left-wing votes here, right?
可悲的是，曾经在校园里盛行的探究精神已经被作为“进步”或左翼自由主义的宣传工具的人文和社会科学所取代。
Sadly, the spirit of inquiry once at home on campus has been replaced by the use of the humanities and social sciences as vehicles for publicizing "progressive" or left-liberal propaganda.
那么，事情就是这样的：左翼是愤怒的批评者，右翼是愚蠢的支持者，而中间一如既往地是大多数努力在生活中取得成功的勤恳人士。
Such, then, is the way things stand: on the left angry critics, on the right stupid supporters, and in the middle, as usual, the majority of earnest people trying to get on in life.
Kirchner夫妇两人都是来自最大党裴隆运动党的左翼，两人自称过去一直积极参与抵抗阿根廷军政府。
Both the Kirchners are from the left wing of the dominant Peronist movement. Both claim to have been active in the resistance to Argentina's military government.
Kirchner夫妇两人都是来自最大党裴隆运动党的左翼，两人自称过去一直积极参与抵抗阿根廷军政府。
Both the Kirchners are from the left wing of the dominant Peronist movement. Both claim to have been active in the resistance to Argentina's military government.
应用推荐