她必须左看看，右看看。
聪明的男孩，聪明的女孩，左看看，右望望。
Clever boys and clever girls, look left and right, look left and right.
今天恰好是我的“健康日”之一，所以我站在沙拉吧前边，在一大堆形形式式的蔬菜前面左看看，右瞧瞧。 菜式挺标准的，有土豆沙拉、米饭、甜主米、腰豆等等。
As today is one of my healthy days, I'm at the salad bar, looking in among the greens at a fairly standard run of potato salad, rice, sweetcorn and kidney beans.
和狂人麦克·马丁(左)和吉米·夏因，巴里斯在“kustom”上写了“k”，他想看看在和车库里那些飚车人一起竞争时能否创作出怪异的作品。
Along with Mad Mike Martin (left) and Jimmy Shine, the man who put the "k" in "kustom" is going to judge whatever outlandish creations dueling teams of rodders put together in the garage.
今天怎么不见了？左瞧瞧，右看看。
到了超市，我左瞧瞧右看看，转了一圈，不仅买到所需物品，还从中“捞”了5元钱呢！
In the supermarket, I left see right see, turn a circle, not only to buy needed items, but also to "get" from 5 yuan!
所以当我继续的时候，我的左脑就一直在快进看看是否还有任何其他的大词会出现。
So as I continued my act, the left side of my brain was fast-forwarding to see if I had any other big words coming up.
未来的事，我担心是我的机票，因为我知道航班十分紧张，但当我打电话给旅行社，有1个席位，由左港元，以文莱…看看如何幸运，我是吗？
The next thing I was concerned was my air ticket as I knew the flight was very full but when I called my travel agent, there was 1 seat left from HK to Brunei... see how fortunate I was?
未来的事，我担心是我的机票，因为我知道航班十分紧张，但当我打电话给旅行社，有1个席位，由左港元，以文莱…看看如何幸运，我是吗？
The next thing I was concerned was my air ticket as I knew the flight was very full but when I called my travel agent, there was 1 seat left from HK to Brunei... see how fortunate I was?
应用推荐